Inglés:Collating marks • Francés:Indices de collationnement • Alemán:Flattermarken
Marcas de alzado en el lomo de los pliegos de un libro.
En impresión, especialmente de libros, las marcas (usualmente pequeños rectángulos de tintanegra) que se colocan en los lomos de los pliegos o cuadernillos de forma sucesiva escalonada para facilitar visualmente su colocación ordenada (alzado). Cuando un pliego está colocado fuera de lugar, salta a la vista porque su marca rompe la escalera visual de las marcas.
Inglés:Gold leaf, Gold leaves • Francés:Feuille d’or • Italiano:Foglia oro • Alemán:Blattgold • Portugués:Folha de ouro • Catalán:Pa d’or
Láminas extrafinas de oro que se usan para hacer recubrimientos de objetos (muebles, esculturas, encuadernación de libros…) y darles un acabado dorado. En encuadernación, su aplicación suele combinarse con el gofrado.
Un cuadernillo de pan de oro.
El pan de oro se elabora en calidades muy diversas, pero las principales son dos: Verdadero (o fino) y falso. El pan de oro verdadero está hecho de oro genuino, es más caro que el otro, tiene mucha mayor prestancia y no desmejora con el paso del tiempo. El pan de oro falso o de imitación (dutch gold o composition leaf) es mucho más barato pero desmejora con el tiempo y necesita una capa protectora (lleva un gran porcentaje de bronce).
Papel con un acabado visual parecido al mármol. Se usa para encuadernar el interior de las cubiertas en encuadernación en rústica (tapas duras), para recubrir cajas de regalo y decoraciones similares.
también se denomina "papel jaspeado" o "papel de aguas".
Inglés:Flap, French flap • Francés:Rabat, Aile • Italiano:Aletta • Catalán:Solapa
En un libro, cada una de las dos partes externas de la sobrecubierta que se pliegan sobre si mismas para que esa sobrecubierta se sujete a las tapas (que pueden ser duras o blandas) y ésta quede protegida.
Otro tipo de solapas, usual en libros de tapa blanda, se realiza simplemente extendiendo las tapas y añadiéndoles un plegado hacia dentro en cada lado (inglés French flaps).
La parte de las solapas que queda al descubierto al abrir el interior se usa para incluir información sobre el libro, la colección a la que pudiera pertenecer, el autor, o similares. En este sentido, las solapas cumplen una función adicional o sustitutoria a la promocional de la contraportada en los libros de tapa blanda.
De altura, las solapas suelen tener la misma que la cubierta a la que acompañan (sea como parte de la sobrecubierta o como parte misma de una tapa blanda). De anchura, aunque no hay un estándar, lo usual es que midan alrededor de un tercio o dos quintos del ancho de la cubierta: lo suficiente; es decir: para incluir información atractiva y sujetar la sobrecubierta.
En impresión de libros, las páginas del libro impresas, cosidas y cortadas pero que aun no han recibido las cubiertas. En sentido amplio, es el interior físico del libro, las páginas de papel que lo componen, sin contar las cubiertas.