Brocha
Inglés:
Brush
• Francés:
Pinceau plat
• Portugués:
Trincha
Pincel ancho, grueso o basto.
Bienvenidos
Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc…). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito.
Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2025
Términos al azar
Binario
Inglés:
Binary
• Francés:
Binaire
• Italiano:
Binario
• Portugués:
Binário
Cualquier sistema de almacenamiento de la información en el que la unidad básica sólo puede almacenar uno de dos valores posibles (de ahí su nombre).
Usualmente estos sistemas usan un sistema numerico en base dos.
Autógrafo
Inglés:
Autograph
• Francés:
Autographe
- Un texto escrito por la mano de su autor.
- La firma de alguien famoso que se pide o entrega como material de colección.
Desprendimiento
Inglés:
Picking, Plucking
• Francés:
Bâtissage, Arrachage
• Portugués:
Arrancamento, Repelado
Defecto en la impresión comercial de documentos que consiste en un descascarillamiento total o parcial de las zonas impresas. Entre las causas más habituales está que la tinta tenga un cuerpo excesivo para la resistencia del papel, que la mantilla offset no tenga las condiciones óptimas para ese soporte o un mal secado de la tinta.
Es un problema frecuente en serigrafía o con las tintas plastisol por un curado o secado inapropiado.
También se llama "repelado" o "picado".