Bienvenidos
Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc…). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español.
Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026
Términos al azar
Plegadora
Inglés:
Folding machine
• Francés:
Plieuse
• Alemán:
Falzmaschine
• Portugués:
Dobradora, Dobradeira
En imprenta, la máquina que se usa para plegar los papeles una vez impresos antes de su corte en la cortadora o guillotina.
En una rotativa es una parte integrada en la máquina tras los cuerpos de impresión.
Radiación
Inglés:
Radiation
• Francés:
Rayonnement
• Italiano:
Radiazione
• Portugués:
Radiação
• Catalán:
Radiació
El desplazamiento o propagación de la energía en el mundo físico. En el caso de la energía electromagnética, de la que la luz forma parte, se produce en forma de partículas que se desplazan como ondas sinusoidales.
Caqui
Inglés:
Khaki
• Francés:
Kaki
• Italiano:
Cachi
• Portugués:
Cáqui
• Catalán:
Caqui
Tinta china
Inglés:
India ink, Chinese ink
• Francés:
Encre de Chine
• Italiano:
Inchiostro cinese
• Alemán:
Tusche
• Portugués:
Tinta nanquim, Tinta da China
• Catalán:
Tinta xinesa
Denominación genérica de un tipo de tinta para dibujo de base acuosa hecha de negro de carbón. Como aglutinante suele llevar bórax, goma arábiga o similares. Su color es negro y se usa desde tiempos muy antiguo