Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Boca a boca Inglés: Word of mouth, Word-of-mouth Francés: Bouche à oreille Italiano: Passaparola Catalán: Boca-orella
Bocadillo Inglés: Balloon, Bubble, Word balloon Francés: Bulle, Ballon, Phylactère Catalán: Bafarada
Boceto Inglés: Sketch Francés: Esquisse Italiano: Bozzetto, schizzo Portugués: Esboço Catalán: Esbós
Bodegón Inglés: Still life Francés: Nature morte Italiano: Natura morta Alemán: Stillleben Portugués: Natureza-morta Catalán: Natura morta, Bodegó
Bodoni
Boj Inglés: Box tree Francés: Buis
Boletín Inglés: Bulletin, Newsletter Francés: Bulletin Italiano: Bollettino
Bolígrafo Inglés: Pen, Roller pen Francés: Stylo Italiano: Penna (a sfera), Biro Portugués: Caneta
Bolo Inglés: Bullet Francés: Puce Italiano: Punto elenco Portugués: Bala, Ponto lista
Bon à tirer Inglés: Bon à tirer, Good to print, Ready for press Francés: Bon à tirer
Bórax Inglés: Borax Francés: Borax Italiano: Borace Portugués: Bórax
Borde de las pinzas Inglés: Gripper edge Francés: Prise en pince, Prise de pinces, Marge de pinces, blanc de prise Italiano: Margine della pinza di presa Alemán: Greiferrand Portugués: Margem de pinça
Borgoña Inglés: Burgundy Francés: Bourgogne Italiano: Borgogna Portugués: Borgonha
Borrador Inglés: Draft Francés: Brouillon
Brillante Inglés: Bright Francés: Brillant Italiano: Luminoso Portugués: Brilhante
Brillo Inglés: Brightness, Gloss Italiano: Brillanza, Luminosità Portugués: Brilhância Catalán: Brillantor
Brillo especular Inglés: Specular gloss
Brocha Inglés: Brush Francés: Pinceau plat Portugués: Trincha
Bronzing Inglés: Bronzing Francés: Bronzage
Buen gusto Inglés: Good taste Francés: Bon gôut Italiano: Buon gusto Portugués: Bom gosto Catalán: Bon gust
Burdeos Inglés: Bordeaux Francés: Bordeaux
Buril Inglés: Burin Francés: Burin Italiano: Bulino Portugués: Buril Catalán: Burí
Bustrofedón Inglés: Boustrophedon Francés: Boustrophédon Alemán: Bustrophedon Portugués: Bustrofédon
Buzoneo Inglés: Direct-mail advertising, Direct-mail
Byte Inglés: Byte, Octet Francés: Octet Italiano: Byte Alemán: Byte, Oktett Portugués: Byte, Octeto Catalán: Byte, Octet
C*
Caballete Inglés: Easel Francés: Chevalet Italiano: Cavalletto Portugués: Cavalete Catalán: Cavallet
Cabecear Inglés: Tombstoning, Bumping, Butting Heads
Cabecera Inglés: Masthead (GB), Nameplate (EEUU) Francés: Manchette Italiano: Testata Portugués: Cabeçalho Catalán: Capçalera
Cabeza de impresión Inglés: Printer head, Print head Alemán: Druckkopf
Cabezada Inglés: Headband Francés: Tranchefile
Caja Italiano: Gabbia
Caja alta Inglés: Upper case, Cap Francés: Haut de casse Portugués: Caixa alta Catalán: Caixa alta
Caja baja Inglés: Lower case Francés: Bas-de-casse Italiano: Gemeine Portugués: Caixa baixa Catalán: Caixa baixa
Caja de luz Inglés: Lightbox Francés: Caisson lumineux Italiano: Scatola chiara Portugués: Caixa de luz Catalán: Caixa de llum
Calado Inglés: Knock-out Francés: Défonce
Cálamo
Calandria Inglés: Calender Francés: Calendre Italiano: Calandra Alemán: Kalander Portugués: Calandra Catalán: Calandra
Calar Inglés: To knock out Francés: Défoncer Italiano: Bucare
Calcar Inglés: Trace