Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Calcografía
Calcomanía Inglés: Transfer, Decal, Decalcomania Francés: Décalcomanie Alemán: Abziehbild Portugués: Decalque
Calderón Inglés: Pilcrow Francés: Pied de mouche Italiano: Piede di mosca Alemán: Absatzzeichen
Calibración Inglés: Calibration Francés: Étalonnage, Calibrage Italiano: Calibrazione Alemán: Kalibrierung Portugués: Calibração, Calibragem Catalán: Calibratge
Caliente Inglés: Warm Francés: Chaude Italiano: Caldo Portugués: Quente
Caligrafía Inglés: Calligraphy, Penmanship Francés: Calligraphie Italiano: Calligrafia Alemán: Kalligrafie Portugués: Caligrafia Catalán: Cal·ligrafia
Calígrafo
Caliza Inglés: Limestone Francés: Calcaire Italiano: Calcare Alemán: Kalkstein Portugués: Calcário Catalán: Pedra calcària
Callas Software
Calle Inglés: Alley, Column gutter Francés: Colombelle, Gouttière Portugués: Goteira
Calotipo Inglés: Calotype Francés: Calotype Italiano: Calotipia Alemán: Kalotypie Portugués: Calótipo Catalán: Calotip
Cama Inglés: Flood
Cámara Inglés: Camera Francés: Appareil photo, Appareil photographique Italiano: Macchina fotografica, Fotocamera Alemán: Fotoapparat, Kamera Portugués: Câmara (Pt.), Câmera (Br.) Catalán: Càmera
Cámara oscura Inglés: Camera obscura Francés: Camera obscura Italiano: Camera oscura Portugués: Câmara escura Catalán: Cambra fosca, Cambra obscura
Cambio de plancha Inglés: Plate change Francés: Changement de la plaque
Camisa Inglés: Overlay
Campo angular Inglés: Angular field
Canal Inglés: Channel Francés: Couche Italiano: Canale Catalán: Canal
Canal alfa
Candela Inglés: Candela Francés: Candela Italiano: Candela Alemán: Candela Portugués: Candela Catalán: Candela
Candela por metro cuadrado Inglés: Candela per square metre Francés: Candela par mètre carré Italiano: Candele per metro quadrato Portugués: Candela por metro quadrado Catalán: Candela per metre quadrat
Canon
Canto Inglés: Edge
Caolín Inglés: Kaolin, Caolin, China clay Francés: Kaolin
Capa Inglés: Layer Francés: Calque Italiano: Livello Portugués: Camada Catalán: Capa
Capa de ajuste Inglés: Adjustment layer Francés: Calque de réglage Italiano: Livello di regolazione Catalán: Capa d'ajustament
Capacidad opacante Inglés: Opacity
Capitular Inglés: Drop cap Francés: Lettrine Italiano: Capolettera Portugués: Capitular Catalán: Lletra capitular, Caplletra
Capítulo Inglés: Chapter Francés: Chapitre Portugués: Capítulo Catalán: Capítol
Captura de pantalla Inglés: Screen shot, Screen grab Francés: Capture d'écran
Caqui Inglés: Khaki Francés: Kaki Italiano: Cachi Portugués: Cáqui Catalán: Caqui
Carácter Inglés: Character Francés: Caractère Portugués: Caractere Catalán: Caràcter
Carácter especial Inglés: Special character
Carácter invisible Inglés: Invisible character, Nonprinting character, Formatting mark
Caracterización
Carátula Inglés: Cover, Jacket Francés: Couverture, Jaquette, Pochette CD / DVD... Catalán: Caràtula
Carboncillo Inglés: Charcoal Francés: Fusain Italiano: Carboncino Alemán: Zeichenkohle Portugués: Carvão Catalán: Carbó, Carbonet
Carborundo Inglés: Carborundum, Silicon carbide Francés: Carborundum, Carbure de silicium Italiano: Carborundum, Carburo di silicio Portugués: Carborundum, Carbeto de silício Catalán: Carborúndum, Carbur de silici
Carga Inglés: Load, Paper load, Filler Francés: Charge, Charge du papier Portugués: Carga, Carga do papel Catalán: Càrrega
Carga Inglés: Load, Ink amount, Ink load Portugués: Carga