Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Gamma nativa

Inglés: Native Gamma • Francés: Gamma natif

El valor que describe mejor el comportamiento no lineal natural (sin modificación alguna) de un aparato que reproduce una señal.

En más detalle: Muchos dispositivos (por ejemplo, las pantallas o monitores) no reproducen tal cual la señal que reciben, sino que el valor de la señal reproducida depende de la intensidad de la señal de entrada. Esa relación, que no es 1=1, 2=2, 3=3, etc. se considera una señal no lineal, y se suele describir aplicando un valor constante (gamma) a la señal de entrada (por ejemplo 2,2). El número que mejor describe el comportamiento natural no lineal de un aparato es su gamma nativa.

Aunque cada aparato individual tiene una gamma nativa específica, saber la gamma nativa aproximada de un tipo de aparatos simplifica la reproducción y modificación de su comportamiento de la forma más sencilla y fiel posible.

Categorías: Colorimetría .
Términos relacionados: Monitor , Gamma .

Serifa

Inglés: Serif • Francés: Empattement, Sérif, Patin • Italiano: Grazia • Portugués: Serifa • Catalán: Gràcia, Serif

Las serifas, gracias o remates en tipografía.

En algunas fuentes tipográficas, cada uno de los pequeños remates puntiagudos que adornan los finales de los rasgos principales de los caracteres.

Fuentes sin serifas (palo seco) y con serifas.

La presencia de serifas es una de las principales divisiones de las tipografías: Con serifas y sin serifas (también llamadas de palo seco). Ejemplos de fuentes muy conocidas con serifas son Times, Bodoni o Garamond.

También se llama "remate", "gracia", "serif" y (en Hispanoamérica) "patín".

Categorías: Tipografía .
Términos relacionados: Palo seco .

Generación del negro

Inglés: Black generation • Francés: Génération du noir • Portugués: Composição de Preto, Geração de preto

En separación de 4 colores para artes gráficas (cuatricromía en CMYK), se le llama así a la forma en la que se crea la plancha o canal destinado a la tinta negra. La plancha del negro tiene un papel clave en la impresión, por lo que la manera en la que se genere es un elemento crítico de ese proceso de separación de colores. Los métodos y estrategias varían (UCR, GCR, UCA…) de fabricante a fabricante y de proceso a proceso, pero en lo general se basan en la aplicación de algún tipo de curva al trasladar los valores de RGB o Lab a CMYK (con más negro, con menos negro, con más negro en las luces y menos en las sombras, etc.).

Anaglifo

Inglés: Anaglyph • Francés: Anaglyphe • Catalán: Anàglif

Efecto de proyección o impresión en dos dimensiones que simula un efecto tridimensional. Se basa en la superposición con filtros rojo y cian de dos imágenes levemente distintas (por ejemplo, dos fotografías tomadas desde un ángulo levemente distinto, con un cierto desplazamiento lateral).

Simulación de un anaglifo con las gafas necesarias.

El resultado impreso o proyectado debe verse con unas gafas en las que cada ojo tiene un filtro del color inverso al esperado; es decir, que si la imagen roja está impresa más hacia el lado derecho y la cian hacia el izquierdo, las gafas deben tener el filtro rojo en el izquierdo y el cian en el derecho. La idea es que los filtros de las gafas bloqueen la percepción de la imagen del lado opuesto y así producir un efecto tridimensional.

Los espectadores de un cine con gafas para 3D.

Este sistema, que se puede usar en proyecciones, cine o impresión, se ideo hacia mediados del siglo XIX y debido a sus limitaciones realmente nunca ha pasado de ser una curiosidad. Aunque en principio se pueden usar cualquier par de colores antagonistas, se suelen elegir los primarios rojo (aditivo) y cian (sustractivo).

Categorías: Impresión , Visión .