Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Ladillo

Inglés: Crosshead, Sidehead • Francés: Inter • Catalán: Postil·la

Pequeño texto que en medio de un artículo periodístico actúa como una especie de título intermedio que describe o destaca el contenido que viene a continuación.

Un ladillo no tiene porqué ser una frase completa. Suele estar formado por una o dos palabras; por ejemplo: "La vuelta" o "La noche de autos".

Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.
Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.

Los ladillos tampoco tienen porqué ser una descripción precisa de lo que viene a continuación, sino que muchas veces se usan como recurso visual para romper la monotonía visual de las columnas (por eso no deben cabecear). Sin embargo, no es correcto romper una idea colocando un ladillo entremedias. Tampoco es buena práctica colocar más de un ladillo por columna.

Los ladillos pueden ir compuestos en una línea aparte o engatillados (a punto y seguido del texto que comienzan). Lo normal es que vayan en una fuente o modo distinto, aunque la diferencia sólo sea cursiva o negrita.

Si van en punto y aparte, lo más correcto es el que texto siguiente no comience con sangría.

No hay que confundir los ladillos con inicios de párrafos como los de las definiciones o listados (por ejemplo, las definiciones en un diccionario o los nombres en un listado).

Categorías: Periodismo , Composición .
Términos relacionados: Entradilla , Título , Sumario , Epígrafe .

Desprendimiento

Inglés: Picking, Plucking • Francés: Bâtissage, Arrachage • Portugués: Arrancamento, Repelado
Un ejemplo de desprendimiento en un impreso.
Un ejemplo de desprendimiento en un impreso.

Defecto en la impresión comercial de documentos que consiste en un descascarillamiento total o parcial de las zonas impresas. Entre las causas más habituales está que la tinta tenga un cuerpo excesivo para la resistencia del papel, que la mantilla offset no tenga las condiciones óptimas para ese soporte o un mal secado de la tinta.

Es un problema frecuente en serigrafía o con las tintas plastisol por un curado o secado inapropiado.

También se llama "repelado" o "picado".

Categorías: Impresión , Papel , Tinta , Defecto .
Términos relacionados: Piojos .

Tinta termocrómica

Inglés: Thermochromic ink • Francés: Encre thermochromique
Un bote de tinta termocrómica serigráfica que varía de azul a amarillo verdoso cuando la temperatura supera los 31º C.
Un bote de tinta termocrómica serigráfica que varía de azul a amarillo verdoso cuando la temperatura supera los 31º C.

Tinta cuyo aspecto y visibilidad cambia dependiendo de la temperatura (termocromía). En algunos casos la tinta cambia de color y en otros aparece o desaparece.

Latas de té con tinta termocrómica.
Latas de té con tinta termocrómica.

En algunas de estas tintas, el cambio de aspecto sólo se produce una vez y es irreversible, por lo que se emplean para etiquetado de alimentos que deben mantenerse a una temperatura.

Términos relacionados: Tinta opticamente variable (OVI) .

Suite

En la terminología de algunas empresas de informática, conjunto de programas relacionados: Adobe Suite, por ejemplo, es el conjunto de programas de Adobe relacionados con el diseño gráfico.

Categorías: Informática , Programa .
Términos relacionados: Adobe .

Plegado en cruz

Inglés: French fold, Quarter fold, Cross fold • Francés: Pli croisé • Alemán: Kreuzfalz • Portugués: Dobragem cruzada, Dobra cruzada, Dobragem em cruz • Catalán: Plegat en creu
Diagrama de un plegado en cruz simple.
Diagrama de un plegado en cruz.

Plegado de impresos en el que el papel tiene dos pliegues perpendiculares o más que van alternando su eje de plegado, con lo que se forma una especie de tablero cruzado (de ahí su nombre).

En un plegado en cruz puro —donde los ejes de pliegue están justo en el centro del pliego y se hacen de uno en uno—, cada eje de pliegue que se añade duplica el número de páginas existentes: 2, 4, 8, 16, 32. Estos números pueden variar si se añade más de un eje de plegado en un punto; por ejemplo: 1 vertical y dos horizontales hacen 12 páginas.

También se llama "plegado francés".