Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Guión corto Inglés: Hyphen Francés: Trait d'union Italiano: Tratto d'unione Portugués: Hífen Catalán: Guionet
Guión largo Inglés: Em dash, m dash Francés: Tiret cadratin, Tiret long Italiano: Lineetta emme Alemán: Geviertstrich Portugués: Travessão Catalán: Guió llarg
Guión medio Inglés: En dash Francés: Tiret moyen Italiano: La lineetta enne Portugués: Meia-risca, Traço de ligação, Meio-traço Catalán: Guió mitja
Heliograbado Inglés: Heliogravure Francés: Héliogravure
Helvetica
Hiperrealismo Inglés: Hyperrealism Italiano: Iperrealismo Portugués: Hiper-realismo
Hipertexto Inglés: Hypertext Francés: Hypertexte
Histograma Inglés: Histogram Francés: Histogramme Italiano: Istogramma Alemán: Histogramme Portugués: Histograma
Hoja de contactos Inglés: Contact sheet, Contact, Contact print Francés: Planche contact, Tirage contact Portugués: Folha de contato Catalán: Full de contactes, Contactes
Hoja de estilo Inglés: Style sheet Francés: Feuille de style Italiano: Foglio di stile Portugués: Folha de estilo Catalán: Full d'estil
Holograma Inglés: Hologram Francés: Hologramme Italiano: Ologramma Catalán: Holograma
Hombro
Homologar Inglés: Homologate Francés: Homologer Italiano: Omologare Portugués: Homologar Catalán: Homologar
Hortera Inglés: Gaudy, Tacky, Cheesy (EEUU), Chav (GB)
Huecograbado Inglés: Rotogravure, Gravure Francés: Héliogravure, Rotogravure Italiano: Calcografia, Rotocalcografia, Rotocalco Alemán: Tiefdruck, Rotations-Tiefdruck, Kupferstich Portugués: Rotogravura Catalán: Gravat al buit, Rotogravat
Humectador Inglés: Wetting agent Francés: Agent Mouillant, Mouillant Italiano: Imbibente, Antigoccia Alemán: Netzmittel Catalán: Humectador
Humor vítreo Inglés: Vitreous Humour (GB), Vitreous humor (EE UU) Francés: Humeur vitrée Italiano: Umore vitreo Portugués: Humor vítreo
Hunter Lab
Icono Inglés: Icon Francés: Icône
Identidad visual Inglés: Visual identity Francés: Identité visuelle Portugués: Identidade visual
Ideograma Inglés: Ideogram Francés: Idéogramme Italiano: Ideogramma Alemán: Ideogramm Portugués: Ideogramma Catalán: Ideograma
Iluminación Inglés: Lighting Francés: Éclairage Italiano: Illuminazione Portugués: Iluminação Catalán: Il·luminació
Iluminancia Inglés: Illuminance Francés: Éclairement lumineux Italiano: Illuminamento Alemán: Beleuchtungsstärke Portugués: Iluminância Catalán: Il·luminància
Iluminante Inglés: Illuminant Francés: Illuminant Italiano: Illuminante Alemán: Normlichtart Portugués: Iluminante
Iluminante CIE B Inglés: Illuminant CIE B Francés: Illuminant CIE B
Iluminante CIE serie D Inglés: Daylight illuminant (CIE), Series D CIE Illuminant Francés: Illuminant CIE série D Catalán: Il·luminant CIE série D
Iluminante CIE serie F Inglés: Fluorescent illuminant (CIE), Series F Illuminant Francés: Illuminant séries F, Illuminant fluorescente (CIE) Italiano: Illuminante serie F, Illuminante fluorescente (CIE)