Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Espacio de color CIELUV 1976
Espacio de color de conexión de los perfiles (PCS) Inglés: Profile Connection Space (PCS)
Espacio de color de destino
Espacio de color de origen Inglés: Source colour espace (GB) Source color space (EEUU)
Espacio de color uniforme Inglés: Uniform colour space (GB), Uniform color space (EEUU) Francés: Espace de couleur uniforme
Espacio de trabajo Inglés: Working space, Colour working space Francés: Espace de travail Italiano: Spazio di lavoro (di colore) Alemán: Arbeitsfarbraum
Espacio eme Inglés: Em space
Espacio en blanco Inglés: White space
Espacio irrompible
Espacio negativo Inglés: Negative space Francés: Espace négatif Italiano: Spazio negativo Catalán: Espai negatiu
Espacios de color HSB
Espátula Inglés: Palette knife Catalán: Espàtula
Espectral Inglés: Spectral Francés: Spectrale Italiano: Spettrale Alemán: Spektral Portugués: Espectral Catalán: Espectral
Espectro electromagnético Inglés: Electromagnetic spectrum Francés: Spectre électromagnétique Italiano: Spettro elettromagnetico Alemán: Elektromagnetisches Spektrum Portugués: Espectro eletromagnético Catalán: Espectre electromagnètic
Espectro visible Inglés: Visible spectrum, Luminous spectrum Francés: Spectre visible Portugués: Espectro Visível
Espectrofotometría Inglés: Spectrophotometry Francés: Spectrophotométrie Italiano: Spettrofotometria Portugués: Espectrofotometria Catalán: Espectrofotometria
Espectrofotómetro Inglés: Spectrophotometre (GB), Spectrophotometer (EE UU) Francés: Spectrophotomètre Italiano: Spettrofotometro Alemán: Spektralfotometer Portugués: Espectrofotômetro
Espectrograma Alemán: Spektrogramme
Espejo dicroico Inglés: Dichroic mirror Francés: Miroir dichroïque
Esquela Inglés: Death Notice Francés: Faire-part de décès Italiano: Necrologio Catalán: Esquela
Estado de adaptación cromática Inglés: State of chromatic adaptation
Estampado
Estándar Inglés: Standard Francés: Norme, Standard Italiano: Norma, Standard Portugués: Norma, Padrão Catalán: Estàndard, Norma
Estandarizacion
Estandarizado
Estandarizar
Estarcido Inglés: Stencil Francés: Pochoir Portugués: Estêncil Catalán: Estergit
Éster Inglés: Ester Catalán: Èster
Estilo antiguo Inglés: Old-style
Estímulo Inglés: Stimulus Francés: Stimulus Italiano: Stimolo Portugués: Estímulo
Estucado Inglés: Coated Francés: Couché Italiano: (Carta) Patinata Alemán: Gestrichenes Papier Portugués: Couché
Et, Etcétera, & Inglés: Ampersand Francés: Esperluette Italiano: E commerciale
Etiqueta Inglés: Label Francés: Etiquette Italiano: Etichetta Portugués: Etiqueta
European Color Initiative (ECI)
Ex libris Inglés: Bookplate, Ex-libris Francés: Ex-libris Italiano: Ex libris Alemán: Exlibris Portugués: Ex libris Catalán: Ex-libris
EXIF
Expandida Inglés: Expanded
Exposición Inglés: Exhibition Francés: Exhibition Italiano: Mostra
Exposición Inglés: Exposure Francés: Exposition
Expositor