Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Nitidez
Nítido Inglés: Clear, Sharp Francés: Net
Niveles Inglés: Levels Francés: Niveaux Portugués: Níveis
No lineal Inglés: Non-linear
Normalización Inglés: Standardisation (GB) Standardization (EEUU) Francés: Normalisation, Standardisation Italiano: Normalizzazione , Standardizzazione Alemán: Standardisierung Portugués: Normalização, Padronização, Estandardização Catalán: Normalització
Nota al pie de página Inglés: Footnote Francés: Note en bas de page Alemán: Fußnote Portugués: Nota de rodapé Catalán: Nota al peu
Noticia Inglés: News, Piece of news (sing.) Italiano: Notizia
Noticia bomba Inglés: Scoop
Novela gráfica Inglés: Graphic novel Francés: Roman graphique Italiano: Romanzo grafico Portugués: Romance gráfico Catalán: Novel·la gràfica
NTFS
Objetivo
Oblicua Inglés: Oblique Francés: Oblique Italiano: Oblique Catalán: Obliqua
Observador estándar Inglés: Standard observer Francés: Observateur standard Italiano: Osservatore standard Alemán: Standardbeobachter Portugués: Observador de referência
Observador estándar CIE Inglés: CIE standard observer Francés: Observateur standard CIE
Observador fotométrico fotópico estándar CIE
Obturador Inglés: Shutter Francés: Obturateur Italiano: Otturatore Catalán: Obturador
Ocre Inglés: Ochre (GB), Ocher (EEUU) Francés: Ocre Italiano: Ocra Alemán: Ocker Portugués: Ocre Catalán: Ocre
Octavilla
Offset digital Inglés: Digital offset Francés: Impression offset numérique Italiano: Stampa offset digitale
Offset seco Inglés: Dry offset, Letterset, Waterless printing Francés: Offset à sec, Offset sans mouillage Alemán: Trockenoffset, Wasserloser offsetdruck Portugués: Offset sem água
Ojímetro
Ojo de pez
Ojos rojos Inglés: Red eyes Francés: Yeux rouges Italiano: Occhi rossi Alemán: Rote-Augen Portugués: Olhos vermelhos Catalán: Ulls vermells
Óleo
Opacidad Inglés: Opacity Francés: Opacité Italiano: Opacità Portugués: Opacidade Catalán: Opacitat
Opaco
Opalescencia
OpenType
Óptica Inglés: Optics Francés: Optique Italiano: Ottica Portugués: Óptica Catalán: Òptica
Opúsculo