Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Mal gusto Inglés: Bad taste Francés: Mauvais goût Italiano: Cattivo gusto Portugués: Mau gosto
Malla Inglés: Mesh
Mancha Inglés: Printing area, Printed area Portugués: Mancha
Mancheta Inglés: Masthead Francés: Ours Italiano: Gerenza Alemán: Impressum
Mandril Inglés: Mandrel Francés: Mandrin Italiano: Mandrino
Manejador Inglés: Handler
Manierismo Italiano: Manierismo
Mano Inglés: Bulk, Paper bulk, Bulk index Francés: Main Italiano: Mano, Mano della carta (V.S.A. (Volume Specifico Apparente)) Portugués: Índice de corpo
Mantilla Inglés: Blanket Francés: Blanchet Italiano: Caucciù Alemán: Gummituch Portugués: Blanqueta, Cauchu Catalán: Coixí, Cautxú, Mantellina
Manual de identidad corporativa
Manuscrito Inglés: Manuscript Francés: Manuscrit Italiano: Manoscritto Alemán: Manuskript Portugués: Manuscrito
Mapa de bits
Maqueta Inglés: Lay-out, Dummy, Mock-up Francés: Maquette Italiano: Maqueta
Maquetación Inglés: Lay-out Francés: Mise en page Italiano: Maquetação Portugués: Maquetació Catalán: Maquetació
Maquetador
Máquina Inglés: Press, Printer
Máquina de escribir Inglés: Typewriter
Marca de sección
Marcas de alzado Inglés: Collating marks Francés: Indices de collationnement Alemán: Flattermarken
Marcas de corte Inglés: Cropmarks, Crop marks, Trim marks Francés: Traits de coupe Italiano: Crocino di taglio Alemán: Beschnittmarken Portugués: Marcas de corte Catalán: Marques de tall
Marcas de plegado Inglés: Fold marks Alemán: Falzmarken Portugués: Marcas de dobra
Marcas de registro Inglés: Registration crosses Francés: Repères de montage Italiano: Crocini di registro Alemán: Passkreuze
Margen Inglés: Margin Francés: Marge Italiano: Margine Portugués: Margem Catalán: Marge
Margen de error Inglés: Tolerance, Margin of error Francés: Marge d'erreur Portugués: Tolerância
Margen interior Inglés: Gutter Portugués: Margem interna
Marrón Inglés: Brown Francés: Brun Italiano: Marrone Alemán: Braun Portugués: Marrom Catalán: Marró
Masa Inglés: Solid, Flat Francés: Aplat
Máscara Inglés: Mask Francés: Masque Italiano: Maschera Catalán: Màscara
Máscara de enfoque Inglés: Unsharp mask Francés: Masque flou Italiano: Unscharfmaskierung Portugués: Máscara de alisamento
Máscara rápida Inglés: Quick mask Italiano: Maschera Veloce
Mate
Matiz Inglés: Tint
Matriz Inglés: Matrix Italiano: Matrize Catalán: Matriu
Matriz de Bayer Inglés: Bayer matrix
Máximo de tinta negra Inglés: Black ink limit, Maximum black, Maximum black ink, Black Max
Mayúscula Inglés: Capital, Capital letter Francés: Capitale, Majuscule Italiano: Maiuscola Alemán: Majuskel, Versal Portugués: Maiúscula
Mediacaña Inglés: Oxford rule, Scotch rule
Medianil Inglés: Seam Portugués: Medianiz
Mediatinta Inglés: Mezzotint Francés: Manière noire, Gravure noire, Mezzotinte Italiano: Mezzatinta, Maniera nera Catalán: Manera negra
Medida falsa Inglés: Bastard measure