Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Prólogo Inglés: Prologue Francés: Prologue Italiano: Prologo Portugués: Prólogo Catalán: Pròleg
Proporción áurea Inglés: Golden ratio, Golden section Francés: Nombre d'or, Section dorée, Proportion dorée Italiano: Sezione aurea Alemán: Goldener Schnitt Portugués: Proporção áurea, Regra de ouro Catalán: Secció àuria
Proporcional Inglés: Proportional Francés: Proportionnelle, Á chasse variable Italiano: Proporzionale Catalán: D'amplada variable
Propósito de conversión Inglés: Rendering intent Francés: Mode de rendu Italiano: Intento di rendering Portugués: Propósito de renderização
Propósito de conversión colorimétrico absoluto
Propósito de conversión colorimétrico relativo Inglés: Colorimetric relative rendering intent Francés: Mode de rendu colorimétrique relative Portugués: Propósito de renderização colorimétrico relativo
Propósito de conversión de saturación
Propósito de conversión perceptual Inglés: Perceptual rendering intent Francés: Mode de rendu perceptuelle Portugués: Propósito de renderização perceptual
Propósito de impresión Inglés: Output Intent Francés: Mode de sortie Italiano: Intento di output Alemán: OutputIntent
Protanopía Inglés: Protanopia Francés: Protanopie Italiano: Protanopia
Proveedor Inglés: Supplier, Provider
Prueba Inglés: Proof Francés: Épreuve Italiano: Prova Portugués: Prova Catalán: Prova
Prueba contractual Inglés: Contract proof Francés: Épreuve contractuelle Italiano: Prova contrattuale Portugués: Prova contratual
Prueba de color Inglés: Colour proof (GB), Color proof (EE UU) Francés: Épreuve couleur Italiano: Prova colore
Prueba de estado Inglés: Artist's proof Francés: Épreuve d'essai, Épreuve d'artiste
Prueba de Ishihara Inglés: Ishihara test Francés: Test d'Ishihara Italiano: Ishihara-Farbtafeln Portugués: Teste de Ishihara Catalán: Test d'Ishihara
Prueba láser Inglés: Laser proof Francés: Épreuve laser Portugués: Prova láser
Prueba virtual Inglés: Soft proof, Remote proof Francés: Épreuve-écran, Épreuve virtuelle
Pseudo mosaico Inglés: Blocking artifact, Compression artifact, Artifact
Psicofísica Inglés: Psychophysics Francés: Psychophysique Italiano: Psicofisica Alemán: Psychophysik Portugués: Psicofísica
Publicación Portugués: publicação Catalán: Publicació
Publicidad
Pulgada Inglés: Inch Francés: Pouce Italiano: Pollice Portugués: Polegada Catalán: Polzada
Pulpa Inglés: Pulp, Wood pulp Francés: Pâte à papier Italiano: Pasta-carta, pasta da carta Portugués: Polpa, Polpa de papel Catalán: Pasta de cel·lulosa, Pasta de paper
Pulpo Inglés: Screen printing carousel Francés: Carousel sérigraphie, Station sérigraphie Italiano: Macchina serigrafica a carosello, Stampante a carosello Portugués: Carrossel de serigrafia
Punta seca Inglés: Dry point Francés: Pointe sèche Italiano: Puntasecca Portugués: Ponta-seca, Ponta seca Catalán: Punta seca
Punto Inglés: Dot, Spot, Point, Period Francés: Punkt Portugués: Ponto
Punto blanco Inglés: White point Francés: Point blanc Italiano: Punto di bianco Alemán: Weißpunkt Portugués: Ponto branco
Punto ciego Inglés: Blind spot Francés: Point aveugle Italiano: Punto cieco Portugués: Punt cec Catalán: Ponto cego
Punto de enfoque Inglés: Focal point
Punto de fuga Inglés: Vanishing Point
Punto de impresión
Punto de pica Inglés: Pica point Portugués: Ponto paica
Punto de semitono Inglés: Halftone spot Francés: Point demi-ton, Point en demi-ton Alemán: Rasterpunkt Portugués: Ponto de retícula
Punto Didot Inglés: Didot point Francés: Point Didot Italiano: Punto Didot Alemán: Didot-Punkt
Punto medio Inglés: Middle dot, Interpunct, Centred dot Francés: Point médian Italiano: Punto mediano Alemán: Mittelpunkt Portugués: Ponto mediano Catalán: Punt volat
Punto negro Inglés: Black point Francés: Point noir Italiano: Punto di nero Alemán: Schwarzpunkt Portugués: Ponto preto
Punto ortográfico
Punto y aparte
Punto y coma Inglés: Semicolon Francés: Point-virgule Italiano: Punto e virgola Alemán: Semikolon Portugués: Ponto-e-vírgula