Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Puntos suspensivos Inglés: Ellipsis, Points of ellipsis Francés: Points de suspension Italiano: Punti di sospensione, Puntini sospensivi, Tre puntini Alemán: Auslassungspunkte Portugués: Reticências Catalán: Punts suspensius
Punzón Italiano: Punzone
Pupila Inglés: Pupil
Púrpura Inglés: Purple Francés: Pourpre Italiano: Viola Alemán: Purpur Portugués: Púrpura Catalán: Porpra
Quark XPress
Quemar Inglés: To burn
Quinto color Inglés: Fifth colour (GB), Fifth color (EEUU), 5th color Francés: Couleur d’accompagnement Portugués: Quinto cor
Quite Imposing
QWERTY
Radiación Inglés: Radiation Francés: Rayonnement Italiano: Radiazione Portugués: Radiação Catalán: Radiació
Radiancia Inglés: Radiance Italiano: Radianza
Raedera
RAL
Rango dinámico
Rasqueta
Rasterizar Inglés: To raster, To rasterize
RAW
Realismo Inglés: Realism Francés: Réalisme Italiano: Realismo Alemán: Realismus Portugués: Realismo Catalán: Realisme
Rebabas Inglés: Shavings, Cuttings Portugués: Apara
Recto Inglés: Recto Francés: Recto Italiano: Recto Catalán: Recto
Redacción Inglés: Press room
Redactor jefe Inglés: Editor-in-chief Francés: Rédacteur en chef, Rédac'chef Italiano: Caporedattore Alemán: Chefredakteur Portugués: Editor-chefe Catalán: Redactor en cap
Redonda Inglés: Regular, Roman Catalán: Rodona
Reflectancia espectral Inglés: Spectral reflectance Portugués: Refletância espectral
Reflexión Inglés: Reflection Francés: Réflexion Italiano: Riflessione Catalán: Reflexió
Refracción Inglés: Refraction Francés: Réfraction Italiano: Rifrazione Portugués: Refração Catalán: Refracció
Regente Francés: Prote
Registro Inglés: Registration, Register Francés: Repérage Italiano: Registro Portugués: Registro Catalán: Registre
Regla Inglés: Ruler Francés: Règle Portugués: Régua Catalán: Regle
Rejilla base Inglés: Base grid, Baseline Grid Francés: Grille de ligne de base, Grille de base Italiano: Griglia linee di base Portugués: Grade da linha de base
Rejilla de difracción Inglés: Diffraction grating
Remosqueo Inglés: Slurring, Mackling
Remuestreo Inglés: Resampling Francés: Rééchantillonnage Italiano: Ricampionamento Portugués: Reamostragem
Repinte Inglés: Setoff, Set off, Offsetting Francés: Maculage
Reportaje
Reportero Inglés: Reporter Portugués: Repórter Catalán: Reporter
Reserva Inglés: Dodge Francés: Réserve Portugués: Reserva
Resistencia a la luz Inglés: Lightfastness Francés: Solidité à la lumière Portugués: Resistência à luz
Resma Inglés: Ream Francés: Rame Italiano: Risma Portugués: Resma Catalán: Raima
Resolución Inglés: Resolution Francés: Résolution Portugués: Resolução