Esta lista contiene las traducciones al Francés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Offset à sec, Offset sans mouillage (Offset seco)
Oghamique (Ogámico)
Orange (Naranja)
Organisation Internationale de Normalisation (Organización Internacional de Normalización (ISO))
Orthochromatique (Ortocromático)
Ours (Mancheta)
Ouverture du diaphragme (Apertura de diafragma)
Page (Página)
Page gabarit (Página maestra)
Pages de garde (Guardas)
Pagination (Paginación)
Pair de crénage, Crénage par paire (Par de interletraje)
Palimpseste (Palimpsesto)
Panchromatique (Pancromático)
Pantographe (Pantógrafo)
Papeterie (Papelería)
Papier (Papel)
Papier autocopiant (Papel autocopiativo)
Papier bible (Papel biblia)
Papier calandré (Papel calandrado)
Papier cartonné, Papier bristol (Cartulina)
Papier continu (Papel continuo)
Papier couché (Papel estucado)
Papier de pâte mécanique, Papier mécanique (Papel de Pasta mecánica)
Papier kraft, Kraft (Papel de estraza)
Papier marbré, Papier jaspé (Papel marmol)
Papier millimétré (Papel milimetrado)
Papier non acide (Papel libre de ácido)
Papier surcalandré (Papel supercalandrado)
Papier Vélin (Papel vitela)
Papier vergé (Papel verjurado)
Papyrus (Papiro)
Parenthèse (Paréntesis)
Passe Haut (Paso alto)
Pentaprisme (Pentaprisma)
Perception (Percepción)
Percevoir (Percibir)
Perforage (Perforado)
Perspective (Perspectiva)
Perspective cavalière (Perspectiva caballera)
Petite annonce (Anuncio por palabras)
Petite annonce (Anuncio clasificado)
Photo-journaliste, Photo-reporter (Fotoperiodista)
Photocomposition (Fotocomposición)
Photogrammétrie (Fotogrametría)
Photographe (Fotógrafo)
Photographie (Fotografía)
Photomontage (Fotomontaje)