Esta lista contiene las traducciones al Francés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Fusain (Carboncillo)
Fût, Hampe, Montant (Asta)
Gabarit (Plantilla)
Gâche papier (Merma)
Gamme, Gamme de couleurs (Gama)
Gamut (Gamut)
Gaufrage à froid (Golpe seco)
Génération du noir (Generación del negro)
Gestion des couleurs (Administración del color)
Gestionnaire de polices de caractères, Gestionnaire de caractères (Gestor de fuentes)
Glacis, Voile (Veladura)
Glyphe (Glifo)
Gomme arabique (Goma arábiga)
Gothique (Gótico)
Gothique (Gótica)
Goutte (Gota)
Grain (Grano)
Grain (Grano)
Grammage (Gramaje)
Grand angle, Objectif grand angle, Grand angulaire (Gran angular)
Grand format (Sábana)
Gras cursive, Gras italique (Negrita cursiva)
Gras, Graisse (Negrita)
Graveur (Grabador)
Gravure (Grabado)
Griffe (Zapata)
Grille de ligne de base, Grille de base (Rejilla base)
Gris (Gris)
Gris dépendant de l'appareil (Gris del dispositivo)
Grotesque (Grotesca)
Groupe d'impression (Cuerpo de impresión)
Guillemets (Comillas)
Habillage, Habillage de texte (Contorneo)
Harmonie (Armonía)
Haut de casse (Caja alta)
Haute résolution (Alta resolución)
Hauteur d'x (Altura de la x)
Hebdomadaire (Semanal)
Héliogravure (Heliograbado)
Héliogravure, Rotogravure (Huecograbado)
Heure de tombée, Date de tombée, Deadline (Cierre)
Hexachromie (Hexacromía)
Hinting, Optimisation de rendu (Hinting)
Histogramme (Histograma)
Hologramme (Holograma)
Homologer (Homologar)
Hors gamme (Fuera de gama)
Huile de lin (Aceite de linaza)
Humeur vitrée (Humor vítreo)
Humidimètre (Humidímetro)
Hypertexte (Hipertexto)
Icône (Icono)
Identité visuelle (Identidad visual)
Idéogramme (Ideograma)
Illuminant (Iluminante)
Illuminant A, Illuminant standardisé A de la CIE (Iluminante estandar CIE A)
Illuminant CIE B (Iluminante CIE B)
Illuminant CIE C (Iluminante CIE C)
Illuminant CIE série D (Iluminante CIE serie D)
Illuminant D50, Illuminant standardisé D50 de la CIE (Iluminante estándar CIE D50)