Esta lista contiene las traducciones al Francés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Chambre noire, Labo photo, Labo argentique (Cuarto oscuro)
Changement de colonne (Salto de columna)
Changement de la plaque (Cambio de plancha)
Changement de page (Salto de página)
Chapitre (Capítulo)
Chapô, Chapeau (Entradilla)
Charge, Charge du papier (Carga)
Chariot (Carro)
Chasse, Compensation de chasse (Desmentido)
Châssis (Bastidor)
Chaude (Caliente)
Chemin de détourage (Trazado de recorte)
Chemin de fer (Planillo)
Chevalet (Caballete)
Chiffre (Cifra)
Chromaticité (Cromaticidad)
Chromatique (Cromático)
Chroniqueur (Columnista)
Cicéro (Cícero)
Cinabre, Rouge cinabre (Cinabrio)
Clair-obscur (Claroscuro)
Claire (Claro)
Classification Vox-Atypi (Clasificación Vox-ATypI)
Claviste (Teclista)
Client (Cliente)
Cloisonné (Cloisonné)
Cloner (Clonar)
Codage (Codificación)
Code à barres, Code-barres (Código de barras)
Code QR (Código QR)
Codex (Códice)
Collage (Collage)
Colombelle, Gouttière (Calle)
Colonne, Chronique, Tribuna (Columna)
Colophane, Arcanson, Résine d’arcanson (Pez de castilla)
Colophon (Colofón)
Colorant (Colorante)
Colorimètre (Colorímetro)
Colorimétrie (Colorimetría)
Commision Internationald de l'Eclairage (CIE)
Compas (Compás)
Composante de gris (Componente del gris)
Composer en tableau (Tabular)
Composition (Composición)
Composition en sommaire (Sangría francesa)
Composition en sommaire (Párrafo francés)
Compression avec perte (Compresión con pérdidas)
Compte-fils (Cuentahilos)
Condensée (Chupada)
Condensée (Condensada)
Condition d’impression (Condición de impresión)
Cône (Cono)
Contraste (Contraste)
Contraste simultané (Contraste simultáneo)
Contre-jour (Contraluz)
Contrepoinçon (Contraforma)
Contrôle en amont (Comprobación previa)
Coordonnées chromatiques, Coordonnées colorimétriques (Coordenadas de cromaticidad)
Coquille, Couille (Errata)
Corporatif (Corporativo)