Esta lista contiene las traducciones al Francés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Haut de casse (Caja alta)
Haut relief (Altorrelieve)
Haute résolution (Alta resolución)
Hauteur d'x (Altura de la x)
Hebdomadaire (Semanal)
Héliogravure (Heliograbado)
Héliogravure, Rotogravure (Huecograbado)
Heure de tombée, Date de tombée, Deadline (Cierre)
Hexachromie (Hexacromía)
Hinting, Optimisation de rendu (Hinting)
Histogramme (Histograma)
Hologramme (Holograma)
Homologer (Homologar)
Hors gamme (Fuera de gama)
Huile de lin (Aceite de linaza)
Humeur vitrée (Humor vítreo)
Humidimètre (Humidímetro)
Hypertexte (Hipertexto)
Icône (Icono)
Identité visuelle (Identidad visual)
Idéogramme (Ideograma)
Illuminant (Iluminante)
Illuminant A, Illuminant standardisé A de la CIE (Iluminante estandar CIE A)
Illuminant CIE B (Iluminante CIE B)
Illuminant CIE C (Iluminante CIE C)
Illuminant CIE série D (Iluminante CIE serie D)
Illuminant D50, Illuminant standardisé D50 de la CIE (Iluminante estándar CIE D50)
Illuminant D65, Illuminant standardisé D65 de la CIE (Iluminante estándar CIE D65)
Illuminant E, Illuminant standardisé E de la CIE (Iluminante estándar CIE E)
Illuminant F2, Illuminant standardisé F2 de la CIE (Iluminante estándar F2)
Illuminant normalisé CIE, Illuminant standardisé CIE (Iluminante estándar CIE)
Illuminant séries F, Illuminant fluorescente (CIE) (Iluminante CIE serie F)
Illusion d'optique (Ilusión óptica)
illustrateur (Ilustrador)
Image (Imagen)
Image corporative, Image de marque, Image d'entreprise (Imagen corporativa)
Imageuse, Flasheuse. ...à films (imagesetter), ...à plaques (platesetter), (Filmadora)
Impasto, Empâtement (Impasto)
Imposition (Imposición)
Impression (Impresión)
Impression à l’aniline (Impresión a la anilina)
Impression à plat (Planografía)
Impression de données variables (Impresión de datos variables)
Impression directe sur textile, Impression numérique textile (Digital Directo a Prenda (DTG))
Impression Grand Format (Impresión en gran formato)
Impression hydrographique (Impresión por agua)
Impression lenticulaire (Impresión lenticular)
Impression numérique (Impresión digital)
Impression offset numérique (Offset digital)
Impression thermique (Impresión térmica)
Imprimante (Impresora)
Imprimante à jet d'encre (Impresora de inyección de tinta)
Imprimante laser, Imprimante à laser (Impresora láser)
Imprimeur (Impresor)
Indentation (Sangría)
Indépendant du périphérique, Indépendant du dispositif (Independiente de los dispositivos)