Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Bitmap (Imagen de línea)
Black (Negro)
Black generation (Generación del negro)
Black ink limit, Maximum black, Maximum black ink, Black Max (Máximo de tinta negra)
Black point (Punto negro)
Blackbody, Black body (Cuerpo negro)
Blanket (Mantilla)
Blanket cylinder (Cilindro portamantilla)
Bleed (Sangre)
BleedBox (Casilla de sangrado)
Blind emboss (Golpe seco)
Blind spot (Punto ciego)
Blocking artifact, Compression artifact, Artifact (Pseudo mosaico)
Blue (Azul)
Blue Screen of Death (BSOD) (Pantalla azul)
Blue violet, Purple, Dark magenta, Dark violet (Morado)
Blueline, Blueprint, Ozalid, Position proof, Dylux, Blueline print proof, Imposition proof (Ferro)
Board (Cartón)
Body size, Point size, Body (Cuerpo)
Body text xxxx (Texto general)
Boiler plate (Texto fijo)
Bold (Negrita)
Bold italic, Bold cursive (Negrita cursiva)
Bon à tirer, Good to print, Ready for press (Bon à tirer)
Bookbindery (Taller de encuadernación)
Bookplate, Ex-libris (Ex libris)
Borax (Bórax)
Bordeaux (Burdeos)
Bottle green (Verde botella)
Bounce light (Luz rebotada)
Boustrophedon (Bustrofedón)
Bowl (Panza)
Box tree (Boj)
Brand colour (GB), Brand color (EEUU), Corporate colour (GB), Corporate color (EEUU) (Color corporativo)
Bright (Brillante)
Brightness, Gloss (Brillo)
Bronzing (Bronzing)
Brown (Marrón)
Brush (Brocha)
Brush (Pincel)
Bulk, Paper bulk, Bulk index (Mano)
Bullet (Bolo)
Bulletin, Newsletter (Boletín)
Burgundy (Borgoña)
Burin (Buril)
Butcher paper, Kraft paper (Papel de estraza)
Calender (Calandria)
Calendered paper (Papel calandrado)
Calibrated colour (GB), Calibrated color (EEUU) (Color calibrado)
Calibration (Calibración)
Calligrapher (Calígrafo)
Calligraphy, Penmanship (Caligrafía)