Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Colorimetre (GB), Colorimeter (EE UU) (Colorímetro)
Colorimetric relative rendering intent (Propósito de conversión colorimétrico relativo)
Colorimetry (Colorimetría)
Colour (GB), color (EE UU) (Color)
Colour atlas (Átlas de color)
Colour blindness (GB), Color blindness (EE UU) (Ceguera a los colores)
Colour cast (GB), Color cast (EE UU) (Dominante de color)
Colour chart (GB) Color chart (EEUU), Color matching system (Carta de colores)
Colour Constancy (GB), Color Constancy (EE UU) (Constancia del color)
Colour engine (GB), Color engine (EEUU) (Motor de color)
Colour Index International (Índice Internacional del Color)
Colour management (GB), Color management (EE UU) (Administración del color)
Colour matching function (GB) Color matching function (EEUU) (Función de igualación del color)
Colour memory (GB), Color memory (EEUU) (Memoria del color)
Colour profile (GB), Color profile (EEUU) (Perfil de color)
Colour proof (GB), Color proof (EE UU) (Prueba de color)
Colour rendering index (GB), Color rendering index (EEUU) (Índice de reproducción cromática ( CRI ))
Colour separation (GB), Color separation (EE UU) (Separación de colores)
Colour space (GB), color space (EE UU) (Espacio de color)
Colour temperature (Temperatura de color)
Colour vibration (GB), Color vibration (Vibración cromática)
Colour wheel, Color wheel (Rueda de colores)
Column (Columna)
Column break (Salto de columna)
Columnist (Columnista)
Comb binding, Cerlox binding (Encuadernación de canutillo)
Comic, Comics, Comix (Cómic)
Compagination (Compaginación)
Compass (Compás)
Complementary colour (Color complementario)
Composite colour (GB), Composite color (EEUU) (Color compuesto)
Compound path (Trazado compuesto)
Compression (Compresión)
Computer to plate (CTP) (Directo a plancha (CTP))
Computer-to-Plate (CTP) (Grabación directa de planchas)
Condensed (Condensada)
Contact sheet, Contact, Contact print (Hoja de contactos)
Content (Contenido)
Continuous paper (Papel continuo)
Continuous tone (Tono continuo)
Contone (Contono)
Contract proof (Prueba contractual)
Contrast (Contraste)
Control strip, Control bar, Proof strip (Tira de control)
Cool (Frío)
Copper (Cobre)
Copy (Ejemplar)
Corporate (Corporativo)
Corporate image (Imagen corporativa)
Correlated Colour Temperature (CCT) (Temperatura de color correlacionada (TCC))
Corrugated cardboard (Cartón corrugado)
Counter, aperture (Contraforma)
Coupler (Copulante)
Cover (Cubierta)