Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Display profile (Perfil de presentación)
Dittography (Doblete)
Document (Documento)
Dodge (Reserva)
Dot gain (Ganancia de punto)
Dot, Spot, Point, Period (Punto)
Double Bump (Doble pasada)
Double dagger (Doble daga)
Doubletruck, Spread, Crossover (Doble página)
Draft (Borrador)
Drawing (Dibujo)
Driver, Device driver (Controlador)
Drum Scanner (Escáner de tambor)
Dry offset, Letterset, Waterless printing (Offset seco)
Dry point (Punta seca)
Drying time (Tiempo de secado)
Duotone (Duotono)
Dust jacket, Book jacket, dust wrapper (Sobrecubierta)
Dutch Mordant (Mordiente holandés)
Dye (Tinte)
e-book (Libro electrónico)
e-ink, Electronic paper, e-paper (Tinta electrónica)
Easel (Caballete)
Edge (Canto)
Edition (Edición)
Editor-in-chief (Redactor jefe)
Egyptian (Egipcia)
Electromagnetic spectrum (Espectro electromagnético)
Elevation (Alzado)
Ellipsis, Points of ellipsis (Puntos suspensivos)
Em dash, m dash (Guión largo)
Em space (Espacio eme)
Em square (Cuadratín)
Embedded (Incrustado)
Emulsion (Emulsión)
En dash (Guión medio)
En square (Medio cuadratín)
Encoding (Codificación)
Endpapers (Guardas)
Engraver (Grabador)
Engraving (Grabado)
Enlarger (Ampliadora)
Epilogue (Epílogo)
Equienergetic (Equienergético)
Errata (pl.), Correction(s) (Fe de erratas)
Ester (Éster)
Estimated sign, e-mark (Signo de estimación)
Even (Par)
Exclamation mark (Signo de admiración)
Exhibition (Exposición)
Expanded (Expandida)
Exposure (Exposición)
Exposure latitude (Latitud de exposición)
Exposure machine, Exposure unit (Insoladora)