Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Guías de pecho

Inglés: Lateral guides

En una prensa de hoja plana, uno de los dos conjuntos de guías que sirven para colocar el papel adecuadamente en su paso por la máquina y en su cambio de posición (el otro son las guías frontales).

El ajuste y mantenimiento de ambos conjuntos de guías es esencial para conseguir un buen registro de lo impreso.

También se llaman "guías laterales".

Categorías: Impresión , Preimpresión , Acabado .
Términos relacionados: Prensa de hoja plana , Pinzas , Borde de las pinzas .

Punto medio

Inglés: Middle dot, Interpunct, Centred dot • Francés: Point médian • Italiano: Punto mediano • Alemán: Mittelpunkt • Portugués: Ponto mediano • Catalán: Punt volat
El símbolo tipográfico llamado punto medio.
El símbolo tipográfico llamado punto medio.

En tipografía, signo con forma de punto que se escribe a mitad de la altura de la x. Tiene distintos usos dependiendo del idioma; por ejemplo: en catalán se emplea abundantemente para separar dos letras "l" que vayan seguidas y formen parte de sílabas distintas: goril·la.

Categorías: Tipografía , Carácter .

Plugin

En programas informáticos, anglicismo para referirse a extensiones o complementos, usualmente llamados "filtros" (aunque la denominación en muchos casos se queda corta y es mejor usar "extensión" o "complemento").

Categorías: Informática , Programa .
Términos relacionados: Filtro .

Colorímetro

Inglés: Colorimetre (GB), Colorimeter (EE UU) • Francés: Colorimètre • Italiano: Colorimetro • Alemán: Kolorimeter • Catalán: Colorímetre
Un colorímetro i1 Display Pro de X-Rite.
Un colorímetro i1 Display Pro de X-Rite.

Aparato de precisión que sirve para medir la respuesta colorimétrica de muestras de color y convertirlas en valores triestímulos digitalizados.

Esquema del funcionamiento de un colorímetro.
Esquema del funcionamiento de un colorímetro.

A diferencia de los espectrofotómetros, los colorímetros son más sencillos y baratos de fabricar. Además su comportamiento, aunque mucho más limitado, los hace especialmente adecuados para la calibración y construcción de perfiles de color de dispositivos emisores de luz como las pantallas o proyectores.

Frecuencia

Inglés: Frequency • Francés: Fréquence • Italiano: Frequenza • Alemán: Frequenz • Portugués: Frequência • Catalán: Freqüència

El número de veces que se produce un fenómeno repetitivo por una unidad de tiempo.

En qué consiste la frecuencia de una onda.

Al hablar de movimientos ondulatorios (como la propagación de la luz), su frecuencia es el número de ciclos de onda que se producen por segundo. Su unidad de medida es el hercio (1 hercio = 1 ciclo por segundo).

Las frecuencias luminosas son inversamente propircionales a la longitud de onda.
Las frecuencias luminosas son inversamente propircionales a la longitud de onda.

Como la velocidad de la luz es constante siempre que no se produzca un cambio de medio por el que viaja, la frecuencia de la luz depende de su longitud de onda: Longitudes de onda mayores tardan más ejecutar un sólo ciclo, por lo que su frecuencia es menor; es decir, la frecuencia es inversamente proporcional a la longitud de onda; cuanto mayor es la longitud, más baja es la frecuencia.

Cáculo de la frecuencia luminosa.

la frecuencia de cualquier emisión luminosa es la velocidad de la luz dividida por la longitud de onda. El valor se suele proporcionar en Terahercios y se expresa en ecuaciones con la letra griega ν (que se llama: "nu").