Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Lead (Entradilla)
Lead-in, Run-in, Run-in heading (Engatillado)
Leading (Interlínea)
Led (Led)
Leg (Pata)
Legibility, Readability (Legibilidad)
Lens (Lente)
Lenticular printing (Impresión lenticular)
Letter (Letra)
Letterpress (Tipografía)
Levels (Niveles)
Ligature (Ligadura)
Light (Luz)
Light (Claro)
Light blue, Sky blue (Azul cielo)
Light metre (GB), Light meter (EEUU), Lux metre (Luxómetro)
Light pollution (Contaminación lumínica)
Light source (Fuente luminosa)
Light table (Mesa de luz)
Light weight coated paper (LWC) (Papel estucado ligero en bobina (LWC))
Lightbox (Caja de luz)
Lightfastness (Resistencia a la luz)
Lighting (Iluminación)
Ligne claire (Línea clara)
Lignin (Lignina)
Limestone (Caliza)
Limited edition (Edición limitada)
Line (Línea)
Line break (Salto de línea)
Line of purples (Línea del púrpura)
Line weight (Grosor del trazo)
Line-of-sight (Línea de mira)
Linear interpolation (Interpolación por aproximación)
Linear perspective (Perspectiva lineal)
Linocut (Linograbado)
Linoleum (Linóleo)
Linotype (Linotipia)
Linseed oil, Flax seed oil, flax oil (Aceite de linaza)
List (Lista)
Lithographic pencil (Lápiz litográfico)
Lithography (Litografía)
Lithometer, Screen ruling indicator (Lineometro)
Load, Paper load, Filler (Carga)
Local formatting (Formato local)
Logotype, Logo (Logotipo)
Lossy compression (Compresión con pérdidas)
Loupe, Linen tester, Pocket lens (Cuentahilos)
Low resolution, Lowrez (Baja resolución)
Lower case (Caja baja)
Luminance (Luminancia)
Luminance factor (Factor de luminancia)
Luminiscence (Luminiscencia)
Luminosity (Luminosidad)
Luminous flux (Flujo luminoso)
Luminous intensity (Intensidad luminosa)
Lux (Lux)