Esta lista contiene las traducciones al Portugués de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Carborundum, Carbeto de silício (Carborundo)
Carga (Carga)
Carga, Carga do papel (Carga)
Carrossel de serigrafia (Pulpo)
Cartão (Tarjeta)
Cartão canelado (Cartón corrugado)
Cartão de visita (Tarjeta de visita)
Cartaz, Póster (port.), Pôster (Br.) (Cartel)
Cartolina, Papel cartão (Cartulina)
Carvão (Carboncillo)
Catálogo (Catálogo)
Cavalete (Chivalete)
Cavalete (Caballete)
Cedilha (Cedilla)
Celofane (Celofán)
Celulose (Celulosa)
Cerquilha (Almohadilla)
Chapa (Plancha)
Chiaroscuro (Claroscuro)
Cião, Ciano (Cian)
Cícero (Cícero)
Cilindro anilox, Rolo anilox (Cilindro anilox)
Cilindro contrapressão (Cilindro de impresión)
Cilindro porta blanqueta, Cilindro porta cauchu (Cilindro portamantilla)
Cilindro porta chapas (Cilindro portaplanchas)
Cilindro, Rolo (Cilindro)
Cinza dependente do dispositivo (Gris del dispositivo)
Círculo cromático, Círculo de cor (Rueda de colores)
Circulo de confusão (Círculo de confusión)
Classificação Vox-AtyPI (Clasificación Vox-ATypI)
Cloisonné (Cloisonné)
Clonar (Clonar)
Cobertura total do tinta (Cobertura de tinta)
Códice (Códice)
Código QR (Código QR)
Colagem (Collage)
Colofon (Colofón)
Colorimetria (Colorimetría)
Colunista (Columnista)
Compasso (Compás)
Composição de Preto, Geração de preto (Generación del negro)
Compressão com perdas (Compresión con pérdidas)
Comprimento de onda (Longitud de onda)
Condição de impressão (Condición de impresión)
Cone (Cono)
Conta-fios (Cuentahilos)
Contagotas (Cuentagotas)
Contar texto (Contar texto)
Contraste Simultâneo (Contraste simultáneo)
Coordenadas cromáticas, Coordenadas de cromaticidade (Coordenadas de cromaticidad)
Cor (Color)
Cor complementar (Color complementario)
Cor directa (Color directo)
Cor do processo (Color de proceso)
cor multicanal (Color multicanal)
Cor não-espectral (Color no espectral)
Cor primária (Color primario)
Cor primária imaginária (Color primario imaginario)