Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Surrealismo (Surrealismo)
Sviluppo (Revelado)
Sviluppo invertito (Procesado cruzado)
Tabella (Tabla)
Taglierina (Guillotina)
Taglierino (Cúter)
Taglio (Corte)
Tampografia (Tampografía)
Tavolo luminoso (Mesa de luz)
Tavolozza. Panello (en informática) (Paleta)
Tela. Quadro (Lienzo)
Tempera (Témpera)
Temperatura colore (Temperatura de color)
Temperatura di colore correlata (Temperatura de color correlacionada (TCC))
Tempo di asciugatura (Tiempo de secado)
Tempo di esposizione (Tiempo de exposición)
Tempo di esposizione, Velocità di otturazione, Tempo di scatto (Velocidad de exposición)
Tergivetro (Rasqueta)
Testina di stampa (Cabeza de impresión)
Testo (Texto)
Tilde (Virgulilla)
Timone, Menabò (Planillo)
Tinta piatta (Tinta plana)
Tinta piatta (Tinta directa)
Tinta piatta, Colore di barattolo, Colore dichiarato (Color directo)
Tipografia (Tipografía)
Tipografia (Tipografía)
Tipografo (Tipógrafo)
Tolleranza (Tolerancia)
Toluene (Tolueno)
Tono continuo (Tono continuo)
Torchio tipografico (Tórculo)
Tracciato (Trazado)
Tracciato composto (Trazado compuesto)
Tracciato di ritaglio, Tracciato di scontorno (Trazado de recorte)
Translucido (Translúcido)
Transparente (Transparente)
Trasmittanza (Transmitancia)
Trasparenza (Transparencia)
Trattamento forzato (Forzado)
Tratto d'unione (Guión corto)
Trementina (Trementina)
Tristimolo (Triestímulo)
Trittico (Tríptico)
Trompe-l'œil (Trampantojo)
Tubo a raggi catodici, Tubo catodico (Tubo de rayos catódicos (CRT))
Turchese (Turquesa)
Ultravioletto, Luce ultravioletta (Ultravioleta)
Umore vitreo (Humor vítreo)
Univarianza (Univarianza)
Unscharfmaskierung (Máscara de enfoque)
Usabilità (Usabilidad)