Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Direttore artistico (Director de arte)
Discendente (Descendente)
Discromatopsia, Daltonismo (Ceguera a los colores)
Disegno (Diseño)
Distanza iperfocale (Distancia hiperfocal)
Distribuzione spettrale (Curva de distribución espectral)
Driver (Controlador)
Due punti (Dos puntos)
Due tonalità (Duotono)
E commerciale (Et, Etcétera, &)
e-book (Libro electrónico)
Editoriale (Editorial)
Edizione (Edición)
Effeto Stiles-Crawford (Efecto Stiles-Crawford)
Emulsione (Emulsión)
Encausto (Encaústica)
Energia radiante (Energía radiante)
Epigrafe (Epígrafe)
Equalizzare (Ecualizar)
Equienergetico (Equienergético)
Esacromia (Hexacromía)
Esaurito (Descatalogado)
Espressioni regolari (Expresiones regulares)
Espressionismo (Expresionismo)
Etichetta (Etiqueta)
Ex libris (Ex libris)
Filtro grigio neutro (Filtro de densidad neutra)
Filtro, plug-in, estensione (Filtro)
Fissaggio (Fijador)
Flessografia, Flexo (Flexografía)
Fluorescenza (Fluorescencia)
Flusso di lavoro (Sistema de trabajo)
Flusso luminoso (Flujo luminoso)
Flusso radiante (Flujo radiante)
Foglia (Hoja)
Foglia oro (Pan de oro)
Foglio di stile (Hoja de estilo)
Foliazione (Foliación)
Font (Fuente)
Formato carta ISO (Formato de papel ISO)
Formato Lenzuolo, Lenzuolo (Sábana)
Formattazione locale (Formato local)
Formula della differenza di colore (Fórmula de diferencia de color)
Fosforescenza (Fosforescencia)
Fotocomposizione (Fotocomposición)
Fotogiornalismo (Fotoperiodismo)
Fotografia (Fotografía)
Fotogrammetria (Fotogrametría)
Fotolito (Fotolito)
Fotometro (Fotómetro)
Fotomontaggio (Fotomontaje)
Fotone (Fotón)
Fotoreporter (Fotoperiodista)
Fovea (Fóvea)
Frazione (Fracción)
Frequenza (Frecuencia)
Fumetto (Cómic)
Funzioni di efficienza luminosa (Funciones de eficiencia luminosa CIE)