Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Assorbanza (Absorbancia)
Asta (Asta)
Attacco (Entradilla)
Attinico (Actínico)
Autoedizione, Autopubblicazione (Autoedición)
Azzurrante ottico (Blanqueador óptico)
Azzurro (Azul cielo)
Bacchetta magica (Varita mágica)
Bagno di arresto (Baño de paro)
Bandiera (Bandera)
Bandiera destra (Bandera de entrada)
Bandiera sinistra (Bandera de salida)
Barocco (Barroco)
Barra (Barra)
Barra retroversa, Barra inversa (Barra invertida)
Barra verticale, Pipe (Barra vertical)
Bassorilievo (Bajorrelieve)
Bastoncello (Bastón)
Bianco assolut (Blanco absoluto)
Bianco de Spagna, Bianco di Meudon, Bianco di Champagne (Blanco de España)
Bianco di titanio (Blanco de titanio)
Biglietto da visita (Tarjeta de visita)
Binario (Binario)
Biossido di titanio (Dióxido de titanio)
Blu (Azul)
Blu marino (Azul Marino)
Bobina (Bobina)
Bollettino (Boletín)
Borace (Bórax)
Borgogna (Borgoña)
Box di Rifilo (Casilla de límite de página)
Box di Ritaglio (Casilla de recorte)
Box di Supporto (Casilla de material)
Bozzetto, schizzo (Boceto)
Brillanza, Luminosità (Brillo)
Bucare (Calar)
Bulino (Buril)
Buon gusto (Buen gusto)
Calcare (Caliza)
Calcografia, Rotocalcografia, Rotocalco (Huecograbado)
Caldo (Caliente)
Calibrazione (Calibración)
Calligrafia (Caligrafía)
Calotipia (Calotipo)
Camera oscura (Cámara oscura)
Camera oscura (Laboratorio)
Campionario di colori, Scala di colori (Carta de colores)
Campione (Muestra)
Canale (Canal)
Cancelletto (Almohadilla)