Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Collo (Cuello)
Colofonia (Pez de castilla)
Colore complementare (Color complementario)
Colore di processo (Color de proceso)
Colore indicizzato (Color indexado)
Colore multicanale (Color multicanal)
Colore non spettrale (Color no espectral)
Colore primario (Color primario)
Colore primario immaginario (Color primario imaginario)
Colore secondario (Color secundario)
Colore spettrale (Color espectral)
Colore terziario (Color terciario)
Colorimetria (Colorimetría)
Colorimetro (Colorímetro)
Compasso (Compás)
Composizione (Composición)
Condizione di stampa (Condición de impresión)
Cono (Cono)
Contagocce (Cuentagotas)
Contare il testo (Contar texto)
Contorno interno (Contraforma)
Contorno, Contorno di testo (Contorneo)
Contrasto (Contraste)
Contrasto simultaneo (Contraste simultáneo)
Controluce (Contraluz)
Conversione della trasparenza (Acoplamiento de transparencias)
Coordinate di cromaticità (Coordenadas de cromaticidad)
Copertura inchiostro, Copertura d'inchiostro (Cobertura de tinta)
Corpo nero (Cuerpo negro)
Correttore di bozze (Corrector)
Correzione colore (Corrección de color)
Corsiva (Cursiva)
Crenatura (kerning), Avvicinamento (tracking); Spaziatura (Interletraje)
Crocini di registro (Marcas de registro)
Crocino di taglio (Marcas de corte)
Cromaticità (Cromaticidad)
Cromatico (Cromático)
Curva di trasferimento (Curva de transferencia)
Curve (Curvas)
Curve di Bézier (Curva Bezier)
Dadaismo, Dada (Dadaismo)
Dagherrotipia, Dagherrotipo (Daguerrotipo)
Densitometria (Densitometría)
Densitometro (Densitómetro)
Desaturare (Desaturar)
Deuteranopia (Deuteranopía)
Diacritico, Segno diacritico (Diacrítico)
Diaframma (Diafragma)
Diagramma di cromaticità (Diagrama de cromaticidad)
Diapositiva (Diapositiva)
Didascalia (Pie de foto)
Digitale (Digital)