Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Fuori gamma (Fuera de gama)
Fuori registro (Fuera de registro)
Fusore (Fusor)
Fustella (Troquel)
Gabbia (Caja)
Gamba (Pata)
Gamma, Gamma di colori (Gama)
Gamut (Gamut)
Gemeine (Caja baja)
Gerenza (Mancheta)
Gesso (Yeso)
Gestione del colore (Administración del color)
Giallo (Amarillo)
Gigantografia (Gigantografía)
Giornalismo (Periodismo)
Giornalista (Periodista)
Giustificazione (Justificación)
Glifo (Glifo)
Gomma arabica (Goma arábiga)
Gotica (Gótica)
Gotico (Gótico)
Grammatura (Gramaje)
Grandangolo (Gran angular)
Grazia (Serifa)
Grigio (Gris)
Grigio dipendente dal dispositivo (Gris del dispositivo)
Griglia (Cuadrícula)
Griglia linee di base (Rejilla base)
Ideogramma (Ideograma)
Illuminamento (Iluminancia)
Illuminante (Iluminante)
Illuminante serie F, Illuminante fluorescente (CIE) (Iluminante CIE serie F)
Illuminante standard CIE A, Illuminante normalizzato CIE A (Iluminante estandar CIE A)
Illuminante standard CIE D50, Illuminante normalizzato CIE D50 (Iluminante estándar CIE D50)
Illuminante standard CIE D65, Illuminante normalizzato CIE D65 (Iluminante estándar CIE D65)
Illuminante standard CIE E, Illuminante normalizzato CIE E (Iluminante estándar CIE E)
Illuminante standard CIE F2, Illuminante normalizzato CIE F2 (Iluminante estándar F2)
Illuminante standard CIE, Illuminante normalizzato CIE (Iluminante estándar CIE)
Illuminazione (Iluminación)
Illusione ottica (Ilusión óptica)
illustratore (Ilustrador)
Imballaggio (Empaquetado)
Imballaggio (Embalaje)
Imbibente, Antigoccia (Humectador)
Immagine (Imagen)
Immagine aziendale (Imagen corporativa)
Impasto (Impasto)
Imposizione (Imposición)
Inchiostramento (Entintado)
Inchiostro (Tinta)
Inchiostro cinese (Tinta china)
Inchiostro elettronico, Carta elettronica (Tinta electrónica)
Inchiostro metallico, Inchiostro mettalizzato (Tinta metalica)
Inchiostro plastisol (Tinta plastisol)
Incolore (Incoloro)
Indice di resa cromatica (Índice de reproducción cromática ( CRI ))
Indice di rifrazione (Índice de refracción)
Indice internazionale dei coloranti (Índice Internacional del Color)
Inedito (Inédito)
Infografica (Infografía)