Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Linguaggio di descrizione di pagina (Lenguaje de descripción de página)
linguaggio di markup, Linguaggio di marcatura (Lenguaje de marcas)
Linoleografia (Linograbado)
Linoleum (Linóleo)
Linotipo, Linotype (Linotipia)
Litografia (Litografía)
Litografia offset, Stampa offset (Litografía offset)
Livello (Capa)
Livello di regolazione (Capa de ajuste)
Luce (Luz)
Luce inattinica (Luz inactínica)
Luce nera, Lampada di Wood (Luz negra)
Lumen (Lumen)
Luminanza (Luminancia)
Luminosità (Luminosidad)
Luminoso (Brillante)
Lunghezza d'onda (Longitud de onda)
Lunghezza focale (Distancia focal)
Macchina serigrafica a carosello, Stampante a carosello (Pulpo)
Macrofotografia (Macrofotografía)
Mandrino (Mandril)
Maniera allo zucchero (Aguatinta al azúcar)
Manierismo (Manierismo)
Mano, Mano della carta (V.S.A. (Volume Specifico Apparente)) (Mano)
Manoscritto (Manuscrito)
Maqueta (Maqueta)
Maquetação (Maquetación)
Marezzatura, Moirè (Muaré)
Margine (Margen)
Margine della pinza di presa (Borde de las pinzas)
Marrone (Marrón)
Maschera (Máscara)
Maschera Veloce (Máscara rápida)
Matita (Lápiz)
Matrize (Matriz)
Metadati (Metadatos)
Metamerismo (Metamerismo)
Mezzaluna, BerceauBerceau (Graneador)
Mezzatinta, Maniera nera (Mediatinta)
Mezzitoni (Medios tonos)
Mezzo taglio (Troquelado a medio corte)
Micrometro (Micrón)
Moltiplica, Metodo di fusione moltiplica (Multiplicar)
Monocromatore (Monocromador)
Monogramma (Monograma)
Monospaziata (Monoespaciada)
Monotipo (Monotipo)
Mosaico (Mosaico)
Mostra (Exposición)
Motivo (Patrón)
Motore di colore (Motor de color)
Multicanale (Multicanal)