Inglés:
Gaudy, Tacky, Cheesy (EEUU), Chav (GB)
En España, cualquier cosa o persona en la que la carencia de buen gusto es evidente (normalmente muy evidente).
El horterismo (cualidad de ser o parecer hortera) es un hecho estético sin valoración moral, en diseño suele reunir alguna de estas características:
- Es recargado: la desmesura es la norma. Un hortera no suele ser discreto, gusta de llamar la atención.
- Es fallido: Busca el buen gusto. Hay una conciencia estética, fallida pero existente.
- Es desproporporcionado: Combinaciones de color estridentes e inapropiadas para la mayoría del entorno, adornos excesivamente grandes, muy llamativos, exceso de ornamentación.