Términos que comienzan por F
Fake
Inglés:
Fake
Anglicismo con el que se denominan los fotomontajes digitales (hechos usualmente en Photoshop) en los que partes de una persona se colocan en situaciones en las que no ha estado o en cuerpos que no son suyos. Usualmente, los fakes (pronúnciese 'feiks') son de contenido inocentemente burlesco (como el que ilustra este apartado), insultante, erótico o directamente pornográfico.
Ferro
Inglés:
Blueline, Ozalid, Position proof, Dylux
Francés:
Ferro, Ozalid En artes gráficas, la prueba de impresión que se hace de todo el pliego, una vez montado completo ya para su imposición, en el que las imágenes y textos salen reproducidos en diferentes tonos de azul (debido a que el papel fotosensible que se usa responde volviéndose de ese tono ante la luz ultravioleta). Una vez expuesto por ambos lados, el ferro se dobla y corta para que el cuadernillo se vea montado tal y como saldrá de máquinas.
El fin de un ferro es hacer una comprobación final del producto impreso, sobre todo para cotejar que todas las páginas están en el orden y posición adecuados, que las imágenes están bien escuadradas y cortadas, que ninguna fuente se ha escapado en la filmación final… Es una prueba comparativamente barata.
Fijador
Inglés:
Fixer
Francés:
Fixateur
Italiano:
Fissaggio En fotografía analógica, solución química usada para estabilizar ('fijar') la imagen revelada eliminando las sales fotosensibles no reveladas (es decir, no oscurecidas por la acción de la luz). Su principal componente es el hiposulfito de sodio.
Fijo, Texto fijo, Repite
Inglés:
Boiler plate Filete
Inglés:
Rule, Line
Francés:
Filet
Italiano:
Filetto
Catalán:
Filet
Portugués:
Filete Filete ultrafino
Inglés:
Hairline, hairline rule La línea o filete más fino que un sistema de impresión es capaz de producir. No es muy conveniente usar esta definición dentro de un programa ya que si bien los filetes "ultrafinos" no dan problemas en las impresoras de oficina (y, de hecho, quedan bastante bien), en las filmadoras y grabadoras de planchas dan lugar a líneas tan finas que son irreproducibles y producen muchos quebraderos de cabeza.
Filmación
Inglés:
Imagesetting, Filming
Francés:
Flashage En preimpresión e imprenta, la impresión de materiales intermedios para la preparación de documentos impresos de gran volumen. Esos materiales siempre se imprimían en acetato o materiales similares en separación de colores y nunca como color compuesto, ya que servían para preparar las planchas de impresión en cada color.
Se hacía en aparatos especiales llamados filmadoras que imprimían a muy alta resolución, usualmente mediante lenguaje PostScript.
La aparición de la grabación directa de planchas (CtP) terminó con la filmación.
Filmadora
Inglés:
Imagesetter, Platesetter
Francés:
Imageuse, Flasheuse. ...à films (imagesetter), ...à plaques (platesetter),
Catalán:
Filmadora
Portugués:
Filmadora Aparato de impresión profesional de artes gráficas de muy alta resolución usado para producir los fotolitos
(imagesetter)o las planchas
(platesetter).Sea del tipo que sea, las filmadoras nunca producen materiales de color compuesto, ya que su propósito es producir los materiales de reproducción una vez hecha la separación de colores.
Filtro de densidad neutra
Inglés:
Neutral-density filter
Francés:
Filtre gris neutre
Alemán:
Graufilter
Italiano:
Filtro grigio neutro En fotografía, un filtro que se usa para reducir la intensidad de la luz que entra por la lente sin alterar los valores de los colores.
Se usa, por ejemplo, para disponer de mayor juego entre apertura de diafragma / tiempo de exposición cuando la luz es demasiado intensa.
- 1
- 2
- 3
- 4
- siguiente ›
- última »
