Diapositiva

Inglés

Slide, Transparency, Diapositive
gusgsm Sáb, 06/09/2007 - 18:52

Francés

Diapositive

Alemán

Diapositiv

Italiano

Diapositiva

Portugués

Diapositivo
Una diapositiva de 35 mm.
Una diapositiva de 35 mm.

Fotografía positiva realizada en material transparente. Los tamaños estándar más usuales son 35 mm, 4×5, 6×6, 6×7 y 9×12 (aunque estos dos últimos son más raros). Hasta el desarrollo de la fotografía digital, por calidad, cantidad de información, rango dinámico y facilidad de digitalización las diapositivas bien realizadas han sido el formato óptimo de fotografía analógica destinada a artes gráficas.

De forma abreviada y coloquial se llama "diapo".

Holandesa gusgsm Vie, 06/29/2007 - 15:48

Antiguo formato de papel similar al ISO A4 de 22 × 28 centímetros de medida.

Temas

Impar

Inglés

Odd
gusgsm Dom, 06/10/2007 - 12:36

Francés

Belle page

Portugués

Bela página

En diseño gráfico, cualquier página de una publicación dividida en dos (libros, revistas, periódicos…) que cae a la derecha del medianil según la mira el lector. La portada es siempre impar (siendo como es la página número 1).

Lomo

Inglés

Spine
gusgsm Lun, 11/05/2007 - 11:02

Francés

Dos

Portugués

Lombada

Al hablar de un impreso multipágina, la zona donde se unen la mayoría de las hojas (mediante pegamento, grapado o simple plegado) considerada por su parte exterior.

Temas

Medianil

Inglés

Seam
gusgsm Lun, 06/11/2007 - 17:38

Portugués

Medianiz
El medianil de una publicación.
El medianil de una publicación.

En una publicación de dos o más hojas, la zona donde se pliega el papel. A veces, por extensión, el margen interior entre el texto o imágenes y el medianil en si.

Multicanal

Inglés

Multichannel
gusgsm Sáb, 06/09/2007 - 18:39

Francés

Multicouche

Alemán

Mehrkanal

Italiano

Multicanale

Portugués

Multicanal
  1. En tratamiento digital de imágenes, en sentido amplio, que tiene más de un canal.

  2. En sentido más específico, una imagen digital de color que tiene más de un canal pero que no se corresponde con los cuatro tradicionales de cuatricromía (cián, magenta, amarillo y negro), RGB, escala de grises o Lab. Así, por ejemplo, una imagen con tres canales formados por los Pantones 300 C, 193 C, y 123 C es un fichero en modo de color multicanal.

    El sentido de usar imágenes multicanal es preparar imágenes para su impresión con varias tintas directas en determinados programas o circunstancias. De otro modo, presentan más inconvenientes que ventajas En programas como Photoshop, las imágenes en modo multicanal sólo se pueden guardar como EPS (versión DCS), en formato RAW o en formato nativo de Photoshop (*.psd).

Temas

Multipágina

Inglés

Multipage
gusgsm Dom, 11/04/2007 - 19:07

En artes gráficas y diseño, trabajo formado por más de una página —especialmente de una página física, usualmente de papel—. Ejemplos de trabajos multipágina son los libros, las revistas, los reportajes dentro de una revista, etc

Los diseños multipágina pueden estar en un objeto físico junto con otros trabajos de diseño gráfico o formar un objeto único. La existencia de más de una página impone ciertos requisitos conceptuales al plantear el trabajo y el uso de herramientas pensadas para ello como, por ejemplo, Adobe InDesign.

Semanal

Inglés

Weekly, Weekly magazine
gusgsm Vie, 07/20/2007 - 17:50

Francés

Hebdomadaire

Italiano

Settimanale, Ebdomadario

Portugués

Semanal, Hebdomadário

Revista que se publica una vez por semana. También se llama "semanario" o "semanal".

Tamaño real

Inglés

Actual size, Real size
gusgsm Dom, 06/10/2007 - 12:23

Francés

Dimension réelle, Grandeur réelle

En artes gráficas y publicidad, se llama así a la reproducción que se hace de algo con el mismo tamaño que tiene el original en la vida real. Por ejemplo, reproducir una imagen de un lápiz de 15 cm. de largo con una fotografía en la que su representación es de 15 cm permite decir que es una imagen "a tamaño real".