 |
Imprenta online Imprenta barata |
Términos que comienzan por A
A la francesa
Francés:
À la française En diseño gráfico, la colocación del contenido usando como eje horizontal el lado más corto del papel. Es decir: diseño en vertical.
Por contraposición, lo contrario (con el lado más corto como cabecera, la colocación mas usual en publicaciones) se llama a vecés "a la italiana".
A la italiana
Francés:
À l'Italienne -
En diseño gráfico, la colocación del contenido usando como eje horizontal el lado más largo del papel. Es decir: distribución apaisada.
Por contraposición, lo contrario (con el lado más corto como cabecera, la colocación mas usual en publicaciones) se llama a vecés "a la francesa".
-
Por extensión, al hablar de una doble página, la colocación del contenido de una página para que se vea perpendicularmente (o sea, girando la publicación con respecto a su lectura normal), incluso en la doble página.
La lectura correcta de páginas a la italiana es con la cabeza a la izquierda (página par) y el pie en la derecha (página impar), no al revés. Así, el lector gira la página en el sentido de las agujas del reloj, hacia la derecha.
Aberración
Inglés:
Aberration
Francés:
Aberration
Alemán:
Aberration
Italiano:
Aberrazione
Portugués:
Aberração
Catalán:
Aberració Aberración cromática
Inglés:
Chromatic aberration
Francés:
Aberration chromatique
Alemán:
Chromatische aberration
Italiano:
Aberrazione cromatica
Portugués:
Aberração cromática
Catalán:
Aberració cromàtica
Es decir que, por ejemplo, el rojo tiene un punto de enfoque distinto al verde o el azul (lo que produce una especie de efecto de arcoiris difuso).
Aberración esférica
Inglés:
Spherical aberration
Francés:
Aberration sphérique
Italiano:
Aberrazione sferica
Catalán:
Aberració esfèrica 
Una aberración óptica en un objetivo que hace que las zonas exteriores tienen una distancia focal distinta a la de la zona central.
Absorbancia
Inglés:
Absorbance
Francés:
Absorbance
Italiano:
Assorbanza
Portugués:
Absorbância
Catalán:
Absorbància La capacidad, expresada en forma numérica, que tiene un medio de absorber la luz que lo atraviesa. También se puede llamar densidad óptica, aunque en realidad ésta es la absorbancia por unidad de longitud. No tiene una unidad propia para expresarse.
Acabado
Inglés:
Finish
Francés:
Façonnage -
En imprenta y artes gráficas, cualquier proceso que se aplica al impreso una vez que ha pasado por la prensa o, más precisamente, por la plancha entintada: Plegado, corte, encuadernación, barnizado, plastificado…
-
En los mismos ámbitos, en sentido más amplio, cualquier proceso que remata la producción de un impreso.
El conjunto de procesos de acabado se llama a veces postimpresión o postprensa (en oposición a los procesos de preprensa o preimpresión).También se puede llamar "acabados", en plural.
Accesibilidad
Inglés:
Accessibility
Francés:
Accesibilité
Italiano:
Accessibilità
Catalán:
Accesibilitat Accesibilidad es la cualidad que tiene algo de ser usado o conocido sin que las limitaciones que un usuario pueda tener supongan una barrera. Así, una herramienta es accesible cuando el usuario no necesita tener un nivel de inteligencia, audición, visión, movilidad o capacidad de memorización determinado.
Por el contrario, un objeto es poco accesible cuando su uso es complicado para todo aquel que se desvíe de un nivel medio de inteligencia, movilidad, capacidad de audición o visión, o tenga cualquier caracterísitica que le pueda impedir acceder al uso, comprensión o conocimiento de ese objeto.
La capacidad de establecer una relación de uso o conocimiento de cualquier usuario determina la accesibilidad de ese algo, ya que, al igual que la “usabilidad”, la accesibilidad se centra en el uso o relación de un usuario con respecto a algo. También es un “enfoque centrado en la experiencia del usuario”.
ACE
Siglas de Adobe Certified Expert ("experto certificado por Adobe"), una titulación que expide la firma Adobe a aquellas personas que aprueban un examen de conocimientos sobre uno de sus programas en una versión determinada. Así, por ejemplo, se puede ser ACE en Adobe Photoshop 7.
Siglas de Adobe Color Engine (motor de color de Adobe), el corazón de la gestión del color (CMS) en los programas de la firma Adobe.
Aceite de linaza
Inglés:
Linseed oil, Flax seed oil, flax oil
Francés:
Huile de lin
Alemán:
Leinöl
Italiano:
Olio di lino
Portugués:
Óleo de linhaça
Catalán:
Oli de llinosa Aceite procedente de las semillas del lino. En las pinturas al óleo y en algunas tintas se usa como aglutinante secante. Es decir, transporta el pigmento disuelto en su interior y se transforma en una capa sólida transparente de forma relativamente rápida al oxidarse en contacto con el oxígeno del aire.