Alzar

Inglés

To collate
gusgsm Mié, 06/20/2007 - 10:28

Francés

Assembler

Catalán

Alçar

Portugués

Alcear

Ordenar y colocar papeles impresos de forma adecuada para su encuadernación y subsiguiente lectura.

Amarillo

Inglés

Yellow

Francés

Jaune

Alemán

Gelb

Italiano

Giallo

Catalán

Groc

Portugués

Amarelo
  1. En el sistema sustractivo de formación de los colores, uno de los tres colores primarios (junto con cian y magenta). Un filtro amarillo antepuesto a una luz blanca elimina el componente azul de dicha luz. Dicho de otro modo: Algo que absorbe el azul y devuelve los demás colores al recibir una luz blanca, es de color amarillo. Éste es un ejemplo de un tono amarillo:

    Una muestra de color amarillo.
    Una muestra de color amarillo.

    Es uno de los llamados "colores espectrales".

  2. Una de las cuatro tintas básicas de la impresión por cuatricromía (usualmente llamada "allo" por los profesionales de artes gráficas).

Temas

Ampliadora

Inglés

Enlarger

Francés

Agrandisseur

Italiano

Ingranditore

Catalán

Ampliadora

Portugués

Ampliador
Una ampliadora fotográfica.
Una ampliadora fotográfica.

En fotografía analógica (no digital), el aparato de cuarto oscuro que se usa para producir copias positivas en papel de los negativos o de las diapositivas. El nombre viene de que las copias siempre son más grandes que los negativos o positivos en película.

Analfabeto

Inglés

Illiterate
gusgsm Jue, 06/14/2007 - 10:08
  1. Persona que no sabe leer y escribir (illiterate) (analfabeto total) o que tiene grandes dificultades para hacerlo y apenas lo consigue (analfabeto funcional).

  2. En diseño y tipografía, fuente tipográfica que no tiene todos los símbolos (carece de cifras, o de letras acentuadas). Las tipografías analfabetas suelen ser fuentes de baja calidad o creadas para usos muy limitados.

Anamórfico

Inglés

Anamorphic
gusgsm Sáb, 06/09/2007 - 22:12

Francés

Anamorphique

Catalán

Anamòrfic

Portugués

Anamórfico

Relacionado con la distorsión de las imágenes cuando se amplían más por uno de sus ejes perpendiculares (vertical u horizontal) que por otro. Así podemos hablar de lentes anamórficas o de distorsiones anamórficas, por ejemplo.

Temas