A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Papel

Omán impresores

Omán impresores

Reputada imprenta madrileña especializada en procesos tradicionales y acabados de alta calidad con el uso creativo de papeles especiales con texturas u alto gramaje.

Maculatura

Francés: 
Maculature
Alemán: 
Makulatur
  1. En imprenta, el papel que se desecha porque se ha impreso mal (con manchas, con tinta insuficiente, con la tinta corrida, etc…).

    Su origen no es necesariamente accidental, ya que en grabado, las hojas que se imprimen sin volver a entintar (para limpiar la tinta residual) de las planchas) forman parte de la maculatura)

    La maculatura forma parte de la merma (pero no toda la merma es maculatura).

  2. En sentido muy estricto, una impresión hecha con la plancha sin volver a entintar.

Pulpa

Inglés: 
Pulp, Wood pulp
Francés: 
Pâte à papier
Italiano: 
Pasta-carta, pasta da carta
Portugués: 
Polpa, Polpa de papel

Pasta formada por fragmentos de madera de diversas calidades (celulosa), tela, fibras textiles y vegetales (algodón, cáñamo, etc...), papel usado, y algunos aditivos que se usa como materia base en la fabricación del papel. La preparación de esta pasta de hace por medios mecánicos (pasta mecánica) aplicando presión y moliendo los componentes, por medios químicos (pasta química), aplicando elementos que separan la celulosa de las partes no útiles de la madera, o mediante procesos combinados.

Dependiendo del papel que se vaya a fabricar, la pulpa tiene composiciones distintas, con mayor o menor participación de la madera, de textiles o de papel ya usado. Estas diferencias de calidades y composición sirven para clasificar la pulpa en distintos tipos y precio.

El proceso de fabricación de la pulpa (especialmente de la química) tiene bastante repercusión sobre el medio ambiente y necesita un control estricto.

Papel de Pasta mecánica

Inglés: 
Mechanical pulp paper, Mechanical Paper
Francés: 
Papier de pâte mécanique, Papier mécanique
Alemán: 
Holzhaltiges papier
Italiano: 
Carta di pasta di legno, Carta di pasta meccanica

Es el papel que se fabrica mezclando madera con agua y sometiéndola a una intensa fricción y trituración mecánica hasta que se convierte en una pasta de celulosa. Este proceso elimina sólo una parte de la lignina de la madera, por lo que el papel resultante es de menor calidad que el que se fabrica mediante pasta química y es más amarillento, se oscurece más rápidamente y es más quebradizo.

La de menor tamaño suele usarse para papeles de impresos baratos y de consumo rápido como el papel prensa, aunque es normal mezclar algo de pasta química en la fabricación de papeles destinados a la lectura.

La calidad de la pasta química depende del tamaño de las fibras que la componen, la de menor tamaño suele usarse para papeles de impresos baratos y de consumo rápido como el papel prensa, aunque es normal mezclar algo de pasta química en la fabricación de papeles destinados a la lectura. La de mayor tamaño se usa para cartones de embalaje.

Papel estucado

Inglés: 
Coated paper
Francés: 
Papier couché
Alemán: 
Gestrichenes Papier
Italiano: 
Carta patinata
Portugués: 
Papel estucado, Papel cuchê, Papel gessado
Catalán: 
Paper estucat, Paper cuixé

Papel que en su fabricación ha recibido una capa externa de un compuesto inorgánico para mejorar su acabado dándole mayor suavidad y blancura. Su textura y terminación puede ser brillante, satinada o mate.

Su principal ventaja es que su acabado liso y menos absorbente que el de los papeles no estucados permite mejor definición de los detalles y un rango cromático más amplio. Además, los acabados estucados suelen proteger los papeles y dibujos de las radiación ultravioleta y proporcionarle mayor resistencia al desgaste.

El estucado se suele realizar con compuestos derivado del Caolín (como la caolinita) y del yeso.

También se conoce por el galicismo de "papel cuché".

Gramaje

Francés: 
Grammage
Alemán: 
Grammatur
Italiano: 
Grammatura
Portugués: 
Gramatura
Catalán: 
Gramatge

La densidad del papel medida en gramos por metro cuadrado. Usualmente, a mayor gramaje, más calidad. El papel de oficina corriente, por ejemplo, suele tener un gramaje de 70 a 80 gramos por m2.

Para aumentar el gramaje, la pulpa que se usa al fabricar el papel debe tener más densidad, lo que encarece la producción.

En algunos paises como Estados Unidos, el gramaje se calcula de modo completamente distinto.

Celulosa

Inglés: 
Cellulose
Francés: 
Cellulose
Alemán: 
Zellulose
Italiano: 
Cellulosa
Portugués: 
Celulose
Catalán: 
Cel·lulosa

Compuesto de cualidades fibrosas que forma la pared de las células vegetales. Es el componente fundamental del papel.

Calandria

Inglés: 
Calender
Francés: 
Calendre
Alemán: 
Kalander
Italiano: 
Calandra
Portugués: 
Calandra
Catalán: 
Calandra
Cilindro o cilindros metálico(s) de gran peso y terminación pulida que se usa al final del proceso de fabricación del papel para proporcionar a éste un acabado satinado y suave. La calandría puede estar situada el final de la misma máquina de fabricación del papel o aparte.

Rodillo de filigrana

Inglés: 
Dandy roll, Watermarking dandy
Francés: 
Rouleau égoutteur
  1. Rodillo con acabado de alambre que, aplicado con bastante presión sobre el papel verjurado al final de su proceso de fabricación deja en éste sus típicas marcas y textura longitudinales.

  2. Rodillo similar al anterior pero que lleva un dibujo peculiar para dejar marcas de agua en el papel (watermark).

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Sindicar contenido