Inglés:
Misregistered, Out of register
• Italiano:
Fuori registro
• Portugués:
Fora-de-registro
En imprenta y preimpresión, un documento en el que las distintas planchas de color se han impreso sin mantener el registro, es decir: que las tintas no se alinean perfectamente unas encima de otra y se ve un "error de alineación".