Inglés:  Separation
Francés:  Séparation
Portugués:  Separação

Temas relacionados →  Preimpresión , Imprenta , Color , Espacio de color , Tintas directas , Procedimiento .

  1. Forma abreviada de "Separación de colores".

  2. La forma más antigua de describir los colores directos en el formato de archivo PDF (desde su nivel 1.2). Un espacio de color separación define un único colorante que debe generar su propia separación de color.

    El color All o Registro en Enfocus PitStop.

    En estos espacios el colorante se aplica con una intensidad o proporción denominada "matiz" (tint), con la que se controla su aplicación: Los valores posibles van de matiz "0,0" (ausencia total de colorante) a "1,0" (aplicación al 100%).  Los elementos de un PDF con con un espacio de color separación sólo pueden usar ese único colorante (no se mezclan).

    En un espacio de color separación, el parámetro "Nombre" (name) sirve para definir el colorante usado y puede ser cualquiera excepto dos: "All" (en español color "Registro"), que está reservado a un color especial para manchar al 100% en todas las planchas o canales del documento, y "None"(en español color "Ninguno"), que está reservado a un color que no produce salida impresa. El comportamiento de ambos colores es especial.