Calígrafo

Inglés:  Calligrapher
Francés:  Calligraphe
Italiano:  Calligrafo

Temas relacionados →  Persona , Escritura .

Miniatura de un calígrafo persa.
Miniatura de un calígrafo persa.

Persona experta en ejecutar caligrafía.


Corrector

Inglés:  Proofreader, Proof reader
Francés:  Correcteur, Corrigeur
Italiano:  Correttore di bozze

Temas relacionados →  Persona , Periodismo , Escritura , Composición .

  1. En artes gráficas y periodismo, persona encargada de corregir los textos. Hay correctores de pruebas y correctores de estilo.

    Los correctores, 'a secas' o de pruebas leen los textos preparados para su impresión en busca de erratas, faltas de ortografía y similares, o errores en la transcripción y volcado de los originales para corregirlos.

    Los correctores de estilo, además de hacer lo anterior, corrigen faltas de estilo en la redacción como las faltas de concordancia, las expresiones incorrectas o mal utilizadas, los barbarismos, la falta de coordinación en los tiempos verbales y problemas similares. Obviamente, los correctores de estilo necesitan mucha mayor preparación que los simples correctores y deben trabajar en plena armonía con el autor al que corrigen, de cuya confianza deben gozar.

  2. En programas de proceso de texto, la posibilidad de efectuar una somera corrección ortógrafica siguiendo unas pautas internas que el programa tiene.

Hay quien cree que los correctores 'automáticos' (2) pueden sustituir a los correctores profesionales (1), con el consiguiente ahorro de costes. La lectura de cualquier documento impreso estos últimos años demuestra que nada queda más lejos de la realidad.


Gurú

Inglés:  Guru

Temas relacionados →  Persona .

Actualmente, cualquiera que sepa mucho de algo, especialmente si es algo técnico, complejo o suficientemente "raro".


Redactor jefe

Inglés:  Editor-in-chief
Francés:  Rédacteur en chef, Rédac'chef
Italiano:  Caporedattore
Alemán:  Chefredakteur
Portugués:  Editor-chefe
Catalán:  Redactor en cap

Temas relacionados →  Periodismo , Persona .

En un medio periodístico, cargo de responsabilidad en la redacción por debajo del director y, si lo hubiera, de un subdirector o director adjunto.

Lou Grant, el redactor jefe arquetípico.
Lou Grant, el redactor jefe arquetípico.

Dependiendo de la organización de cada medio, un redactor jefe suele ser responsable de un grupo de secciones relacionadas o de todo el medio, o de gran parte de él durante un turno o edición determinados. Su tarea principal es coordinar el trabajo de las distintas secciones en contenidos y producción.


Reportero

Inglés:  Reporter
Portugués:  Repórter
Catalán:  Reporter

Temas relacionados →  Periodismo , Persona .

En periodismo, el periodista que se encarga de recoger y captar noticias allí donde suceden, hablando en directo con los protagonistas del hecho y contemplandolo en persona. Es 'la persona que está donde sucede la acción'.

En ese sentido, los reporteros por antonomasia son los de sucesos y los de guerra. Su álter ego es el periodista de mesa o editor. Ambos son figuras complementarias.

En el caso de fotógrafos, se habla de "reportero gráfico".


Rotulista

Inglés:  Letterer
Francés:  Lettreur
Italiano:  Letterista
Catalán:  Retolista

Temas relacionados →  Persona .

Persona encargada de rotular textos (usualmente a mano o con ayuda de herramientas manuales).


Teclista

Francés:  Claviste
Portugués:  Tipista

Temas relacionados →  Persona , Periodismo .

Un teclista de finales del siglo XX.
Un teclista de finales del siglo XX.

Persona que se encargaba de escribir textos en un teclado en la época de la composición analógica electrónica, hacia finales del siglo XX, entre la impresión con tipos de plomo y la edición digital plena. Sucesores de los linotipistas (pero menos especializados), los teclistas eran personal imprescindibles en los talleres de preimpresión, tiporafía, editoriales y periódicos.


Thomas Young

Temas relacionados →  Colorimetría , Color , Persona , Luz .

Thomas Young.

Científico inglés de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX fundamental en el estudio de la luz y el color. Pusó las bases de la llamada "Teoría Young–Helmholtz", que establece que la percepción del color es tricrómica; es decir, que se basa en la existencia de tres tipos de sensores en el ojo humano y que las señales se mezclan en el cerebro para formar la visión en colores

Además, Young demostró la naturaleza ondulatoria de las luz (y en consecuencia, de las demás emisiones electromagnéticas).


Tipógrafo

Inglés:  Typographer
Francés:  Typographe
Italiano:  Tipografo
Alemán:  Typograf
Portugués:  Tipografo

Temas relacionados →  Tipografía , Persona .

  1. Persona especializada en la creación y estudio de tipografías.
  2. Persona con amplios conocimientos tipográficos, encargada de aplicar fuentes tipográficas.