Litopón

Inglés:  Litophone
Francés:  Litophone
Portugués:  Litópon

Temas relacionados →  Pintura , Color , Materiales .

Óxido de zinc (litopón).

Pigmento de óxido de zinc no tóxico y de buena capacidad cubriente que se usa para preparar pinturas blancas. Sustituyó a pigmentos basados en el plomo —muy tóxicos— hacia finales del siglo XIX. También se denomina "blanco de zinc", "blanco litopón", "blanco de China" y "Blanco de Comines".

Compite en popularidad como pigmento blanco con el llamado "blanco de titanio".


Mordiente

Inglés:  Mordant
Francés:  Mordant
Portugués:  Mordente

Temas relacionados →  Materiales , Grabado .

En grabados con planchas metálicas, la sustancia ácida que se usa para rebajar el grosor de la plancha y grabar así el motivo. A la acción del mordiente se le llama"morder".


Mordiente holandés

Inglés:  Dutch Mordant
Francés:  Mordant Hollandais

Temas relacionados →  Materiales , Grabado .

Solución de ácido rebajado que los grabadores artísticos usan para grabar ("morder") las planchas de cobre empleadas en huecograbado. Es de acción más suave que el ácido nítrico.

Según André Béguin en su Dictionnaire technique de l'estampe, la fórmula, para un litro de agua, son 125 cm3 de ácido clorhídrico, 25 g. de clorato potásico y 25. de sal de mesa. Hay otras variantes más o menos concentradas (cuya acción es más o menos rápida), varias de las cuales no usan sal.


Negro de humo

Inglés:  Carbon black
Francés:  Noir de fumée, Noir de carbone
Portugués:  Negro-de-fumo, Pó-de-sapato

Temas relacionados →  Color , Pintura , Materiales .

Pigmento de color negro muy intenso formado por la carbonilla que se produce al quemar algunos gases y aceites con poco suministro de aire. Se presenta en forma de polvo extremadamente fino.

Se usa en pintura y especialmente en la fabricación de tinta china


Pan de oro

Inglés:  Gold leaf, Gold leaves
Francés:  Feuille d’or
Italiano:  Foglia oro
Alemán:  Blattgold
Portugués:  Folha de ouro
Catalán:  Pa d’or

Temas relacionados →  Materiales .

Láminas extrafinas de oro que se usan para hacer recubrimientos de objetos (muebles, esculturas, libros…) y darles un acabado dorado.

Un cuadernillo de pan de oro.
Un cuadernillo de pan de oro.

El pan de oro se elabora en calidades muy diversas, pero las principales son dos: Verdadero (o fino) y falso. El pan de oro verdadero está hecho de oro genuino, es más caro que el otro, tiene mucha mayor prestancia y no desmejora con el paso del tiempo. El pan de oro falso o de imitación (dutch gold o composition leaf) es mucho más barato pero desmejora con el tiempo y necesita una capa protectora (lleva un gran porcentaje de bronce).


Papel biblia

Inglés:  Bible paper, Premium book paper, India paper
Francés:  Papier bible
Portugués:  Papel bíblia
Catalán:  Paper bíblia

Temas relacionados →  Papel , Materiales .

Papel opaco muy fino muy resistente a la tensión, tirones y dobleces que acepta muy bien la impresión. Se suele usar para imprimir libros gruesos o de calidad que necesitan uso intenso y reducido peso, como es el caso de las Biblias, misales, diccionarios o similares. Se hace generalmente con pasta mecánica y sus gramajes son inferiores a los 50 g./m2.


Papel marmol

Inglés:  Marbled paper, Mottled paper
Francés:  Papier marbré
Italiano:  Carta marmorizzata
Alemán:  Marmorpapier
Portugués:  Papel marmoreado

Temas relacionados →  Papel , Materiales .

Una muestra de papel marmol.
Una muestra de papel marmol.

Sinónimo de papel jaspeado, especialmente aquel cuyas aguas recuerdan al marmol u otras piedras parecidas.


Paspartú

Inglés:  Passe-partout

Temas relacionados →  Pintura , Dibujo , Materiales .

Una fotografía con marco y paspartú.
Una fotografía con marco y paspartú.

En pintura, dibujo o fotografía, borde ornamental de cartón, papel o tela que se pone alrededor del original para facilitar su enmarcación y, sobre todo, resaltarlo. Un paspartú no debe perjudicar la presentación del original. Su proporción y color deben ayudar a destacarlo, no competir con él.


Pergamino

Inglés:  Parchment, Vellum
Francés:  Parchemin
Italiano:  Pergamena
Portugués:  Pergaminho
Catalán:  Pergamí

Temas relacionados →  Materiales , Papel .

Pergamino árabe del siglo XIV con una azora del Corán.
Pergamino árabe del siglo XIV, una azora del Corán.

Piel de oveja o cabra tratada alisándola y suavizándola para su uso como soporte de escritura. Antes de la invención y universalización del papel, era junto con el papiro el medio más usual para los escritos.


Pigmento

Inglés:  Pigment
Francés:  Pigment
Italiano:  Pigmento
Alemán:  Pigment
Portugués:  Pigmento
Catalán:  Pigment

Temas relacionados →  Color , Pintura , Materiales .

En cualquier material, aquella sustancia que le da su color característico. Así, en materiales destinados a pintar o imprimir (pinturas, tintas, barnices, etc…), los pigmentos son los componentes que les dan su color.

Un pigmento no se disuelve en el medio en el que se encuentra (a diferencia de un tinte, que sí lo hace), por eso varia sus longitudes de onda mediante absorción y dispersión (los tintes lo hacen más bien por absorción) y suele ser opaco (y, en consecuencia, opacante si se mezcla con medios transparentes).

Un pigmento en forma de polvo.
Un pigmento en forma de polvo.

Los pigmentos comerciales se suelen fabricar y vender en forma de polvos, lo que facilita su dispersión en el medio al que van a dar su color.


Pulpa

Inglés:  Pulp, Wood pulp
Francés:  Pâte à papier
Italiano:  Pasta-carta, pasta da carta
Portugués:  Polpa, Polpa de papel
Catalán:  Pasta de cel·lulosa, Pasta de paper

Temas relacionados →  Materiales , Papel .

Pasta formada por fragmentos de madera de diversas calidades (celulosa), tela, fibras textiles y vegetales (algodón, cáñamo, etc...), papel usado, y algunos aditivos que se usa como materia base en la fabricación del papel. La preparación de esta pasta de hace por medios mecánicos (pasta mecánica) aplicando presión y moliendo los componentes, por medios químicos (pasta química), aplicando elementos que separan la celulosa de las partes no útiles de la madera, o mediante procesos combinados.

Una imagen cercana de pasta de papel o pulpa.
Una imagen cercana de pasta de papel o pulpa.

Dependiendo del papel que se vaya a fabricar, la pulpa tiene composiciones distintas, con mayor o menor participación de la madera, de textiles o de papel ya usado. Estas diferencias de calidades y composición sirven para clasificar la pulpa en distintos tipos y precio.

Una fábrica de papel.
Una fábrica de papel.

El proceso de fabricación de la pulpa o pasta de papel (especialmente de la química) tiene bastante repercusión sobre el medio ambiente y necesita un control estricto.


Rasqueta

Inglés:  Doctor blade, Squeegee
Francés:  Raclette
Italiano:  Racla
Alemán:  Rakel
Portugués:  Racleta, Racle

Temas relacionados →  Imprenta , Grabado , Materiales , Flexografía .

En los sistemas de impresión de huecograbado y flexografía, pieza dura longitudinal (doctor blade) en contacto con el cilindro portaplancha (huecograbado) o anilox (flexografía) que retira el exceso de tinta de las celdillas o del cilindro anilox y elimina por completo la tinta de las zonas lisas no imprimibles.

En serigrafía, es también una pieza dura longitudinal (squeege) que se pasa sobre la malla siempre en la misma dirección para repartir bien la tinta y hacer que penetre por los agujeros de la misma para depositarse sobre el medio que va a ser impreso.