Mono

Inglés

Dummy, Mockup

Portugués

Boneco
  1. Un diagrama, boceto o modelo (a escala o reducido) para mostrar al impresor o cliente cómo va a quedar el impreso final o cómo deben de ser algunas de sus características (plegados, dobleces o similares, por ejemplo).

  2. En impresión de libros, un libro de papeles en blanco para mostrar cómo va a quedar la impresión final una vez encuadernada.

    Cuando se trata de materiales complejos (cajas para exposición o cosas así) se suele considerar obligatorio acompañar el material con un modelo o mono.

Motivo

Inglés

Pattern, Motif

Francés

Motif
  1. Al hablar de un dibujo repetitivo, sinónimo de "patrón".

  2. El tema del que trata un dibujo o pintura; por ejemplo: "El motivo principal del cuadro Napoleón cruzando los Alpes, de David, es plasmar el poder y la magnificencia de Napoleón.

Temas

Novela gráfica

Inglés

Graphic novel

Francés

Roman graphique

Italiano

Romanzo grafico

Catalán

Novel·la gràfica

Portugués

Romance gráfico

Un cómic editado en forma de libro, sea una sóla historia o una antología sobre un mismo tema o personaje. También puede ser una misma historia en cómic contada en distintas entregas.

Lo que subyace en este concepto es la dignificación del medio cómic como un método válido para relatar historias con desarrollo y contenido.

Temas

Papel milimetrado

Inglés

Graph paper

Francés

Papier millimétré

Alemán

Millimeterpapier

Italiano

Carta Millimetrata

Catalán

Paper mil·limetrat

Portugués

Papel Milimetrado
Papel milimetrado clásico.
Papel milimetrado clásico.

Papel impreso con rayas entrecruzadas finas de color claro, usualmente de color ocre o azuladas, separadas entre si por un milímetro de distancia —de ahí su nombre—. El papel milimetrado se usa para aprender a dibujar gráficos, imágenes matemáticamente proporcionadas y diagramas técnicos.

Temas

Perspectiva lineal

Inglés

Linear perspective

Portugués

Perspectiva linear

En dibujo y pintura, un sistema que simula la sensación de profundidad en tres dimensiones que el ojo humano tiene al observar una escena real.

Un esquema de perspectiva lineal.
Un esquema de perspectiva lineal.

Esta forma de simular en pintura la existencia de espacio en tres dimensiones o 'perspectiva', se basa en el fenómeno óptico de que para los seres humanos, las líneas que se alejan en la distancia parecen converger hacia unos pocos puntos, llamados "puntos de fuga".

Si se establece una cuadrícula y uno o dos de esos puntos de fuga en un horizonte ficticio (marcado por una línea horizontal), y se pinta basándose en esa bases geométricas, el observador percibirá la sensación de estar viendo una imagen con profundidad espacial. Si eso se combina con la aplicación coherente de intensidades de color para simular fuentes de luz, el efecto será aun más realista.

La perspectiva lineal, que no es el único sistema de perspectiva (pero sí el más satisfactorio), fue inventada y desarrollada por pintores italianos a comienzos del Renacimiento.

Temas

Rotulador

Inglés

Letterer, Felt tip pen, Marker pen

Francés

Marqueur, Crayon feutre

Catalán

Retolador

Portugués

Caneta
  1. Un rotulador granate.
    Un rotulador granate.

    Herramienta con forma alargada y punta de material poroso impregnada de tinta que sirve para rotular.

    Existen rotuladores de muchos tipos, colores y tamaños: Finos, gruesos, indelebles o permanentes, fluorescentes, etc. La mayoría de los actuales usan tintas de base alcohólica.

  2. Persona encargada de rotular: Rotulista.

Vector

Inglés

Vector

Francés

Vecteur

Alemán

Vektor

Italiano

Vettore

Catalán

Vector

Portugués

Vetor

En dibujo, fragmento de línea al que se atribuye una orientación y forma gracias a unos datos de origen, desarrollo y final.

Un circulo trazado con vectores.
Un circulo trazado con vectores.

En dibujo digital, las ilustraciones vectoriales son las que se realizan con vectores como los arriba descritos. Los principales tipos de vectores usados son las splines y las curvas Bézier.

Temas