Algunos términos al azar


Perfil DeviceLink

Inglés:  DeviceLink profile

Temas relacionados →  Administracion del color , Imprenta , Perfil de color , Tinta .

Clase especial de perfiles de color creada para la conversión fija e invariable desde un espacio de color a otro. La idea de un perfil DeviceLink es encapsular una conversión de color entre dispositivos conservando parámetros concretos como máximos de tinta o el uso de colorantes concretos.

Así, por ejemplo se puede crear un perfil Devicelink para realizar conversiones de color desde un espacio de color CMYK Europe ISOCoated FOGRA 27 hasta el espacio de color de una rotativa determinada conservando un máximo total de tinta y evitando que los negros puros se conviertan a mezclas de tintas CMY.

El formato de los perfiles DeviceLink está estandarizado y especificado por el Consorcio Internacional del Color (ICC).

A veces se encuentra traducido como "perfil de conexión entre dispositivos", pero es menos común.

Internamente se identifican por la marca "link".


Cuerpo

Inglés:  Body size, Point size, Body. Printing unit
Francés:  Corps
Portugués:  Corpo

Temas relacionados →  Tipografía , Imprenta , Tinta .

  1. El tamaño de un carácter tipográficos; a mayor cuerpo, mayor tamaño. Usualmente se expresa en puntos tipográficos (de pica o didot).

    El cuerpo de un carácter o glifo incluye la zona imprimible El carácter en si) y las zonas reservadas encima y debajo de éste.

    Un tipo de plomo.

    Cuando los tipos se hacían en metal (o madera), el cuerpo expresaba la altura y anchura del frontal de la pieza sobre el que se situaba un carácter individual (que era la zona que, una vez entintada, impactaba contra el papel). Como cada pieza debía alinearse con las otras para formar una línea de caracteres, estos frontales debían tener la misma medida de altura (aunque no necesariamente de anchura), pero eso no obligaba al tipógrafo diseñador a ocupar toda la altura, por lo que a igual cuerpo distintas fuentes pueden tener visualmente menos tamaño una vez impresas.

    El cuerpo de un carácter en tipografía.

    En tipografía digital, el espacio rectangular reservado a cada carácter sustituye a ese frontal físico y expresa el mismo concepto de cuerpo, por lo que esa posibilidad de que fuentes de igual cuerpo tengan menor o mayor tamaño se mantiene (siempre que quepan dentro del mismo "cuerpo" o espacio reservado).

    Un carácter puede tener el mismo cuerpo y ser de tamaño muy distinto.

    De este modo, la ocupación que hace cada carácter de esa zona reservada queda a criterio del diseñador de la tipografía, por lo que una fuente de un cuerpo puede ser visualmente más grande que otra del mismo cuerpo.

  2. Una prensa con varios cuerpos de impresión.

    Cuerpo de impresión: En rotativa, cada una de las zonas de la máquina (printing unit)cilindros, planchas, etc…— dedicada a imprimir una tinta. Las rotativas suelen tener al menos cuatro cuerpos, uno por cada color de cuatricromíacian, magenta, amarillo y negro—, pero las hay que además tienen uno o dos cuerpos más para añadir tintas especiales —colores directos— o barnices de acabado —barnices UV, por ejemplo—.

    Las partes que pudiera haber después (plegadoras, por ejemplo) no se consideran cuerpos.

  3. Una tinta de imprenta muy viscosa, con mucho cuerpo.

    La viscosidad de una tinta. A mayor "cuerpo", más viscosidad (el tiro es su adherencia).


Rotulador

Inglés:  Letterer, Felt tip pen, Marker pen
Francés:  Marqueur, Crayon feutre
Portugués:  Caneta
Catalán:  Retolador

Temas relacionados →  Herramientas , Dibujo .

  1. Un rotulador granate.
    Un rotulador granate.

    Herramienta con forma alargada y punta de material poroso impregnada de tinta que sirve para rotular.

    Existen rotuladores de muchos tipos, colores y tamaños: Finos, gruesos, indelebles o permanentes, fluorescentes, etc. La mayoría de los actuales usan tintas de base alcohólica.

  2. Persona encargada de rotular: Rotulista.

Fauvismo

Inglés:  Fauvism
Francés:  Fauvisme
Alemán:  Fauvismus
Portugués:  Fauvismo, Fovismo
Catalán:  Fauvisme

Temas relacionados →  Movimiento artístico .

El Big Ben, cuadro fauvista de André Derain (1906).
El Big Ben, cuadro fauvista de André Derain (1906).

Movimiento o tendencia artística en la que participaron algunos pintores europeos de la primera década del siglo XX que se caracterizó por un uso agresivo de los colores brillantes. Era un movimiento experimental post impresionista que buscaba liberar el color de sus significados y asociaciones tradicionales.

Los más conocidos de los pintores fauvistas fueron Henri Matisse y André Derain.


Oreja

Inglés:  Ear
Francés:  Boucle
Italiano:  Orecchio

Temas relacionados →  Tipografía .

La oreja en las fuentes tipográficas.
La oreja en las fuentes tipográficas.

En algunas fuentes tipográficas, adorno en forma de pequeño rasgo lateral que sale por el lado superior derecho de la letra g minúscula.


Luminancia

Inglés:  Luminance
Francés:  Luminance
Italiano:  Luminanza
Alemán:  Leuchtdichte
Catalán:  Luminància

Temas relacionados →  Luz , Medida .

La intensidad luminosa de una fuente de luz en una dirección dada. Su unidad de medida es la candela por metro cuadrado (cd/m2) —es decir: La cantidad de luz dividida por el área receptora en la dirección en consideración.

La luminancia mide la cantidad de luz que pasa o se refleja por una zona concreta en una dirección dada. Por eso, es una unidad de medida fotométrica.

La luminancia es una medida objetiva y no relativa con respecto a la percepción, al contrario que el brillo (brighness).

Al hablar de los dispositivos de reproducción de imagenes, como las pantallas o monitores, es usual referirse a la luminancia mínima y máxima de que es capaz, por lo que se emplea la medida mencionada de cd/m2.


Destramado

Inglés:  Descreening
Francés:  Détramage

Temas relacionados →  Preimpresión , Fotografía .

En artes gráficas y fotografía, el tratamiento de un original que ya tenía trama para disimularla o eliminarla. Si el primer tramado no se elimina o suaviza, un segundo tramado (retramado, necesario para una nueva reproducción) causará defectos muy evidentes y molestos, como el muaré.

Un original destramado para eliminar los puntos de semitono previos.
Un original destramado para eliminar los puntos de semitono previos.

El destramado se basa en la aplicación de desenfoques e interpolaciones, ya sea generales o parciales. Los programas de tratamiento de imagen suelen incluir uno más filtros para destramar. Los escáneres de mayor calidad suelen incluir una opción de destramado que mejora sensiblemente la calidad de partida.

El destramado es imprescindible cuando los originales para un trabajo destinado a imprenta son impresos con trama como libros, revistas, periódicos, etc…


Luces

Inglés:  Highlights
Francés:  Tons clairs, Haute(s) lumière(s)
Italiano:  luci, Zone di luce
Alemán:  Lichter
Portugués:  Mínimas

Temas relacionados →  Fotografía , Imagen .

En una fotografía, las zonas más claras de la imagen. Si se dividen los tonos de una imagen en cuatro partes, de más claro a más oscuro, se suelen considerar luces del 0% al 25% más claro. Se relacionan con las "sombras" (las zonas más oscuras, del 75% al 100% de tono) y los "medios tonos" (las zonas intermedias, más o menos del 25% al 75%).

Un ejemplo de donde se situan las luces (1). medios tonos (2) y las sombras (3).
Un ejemplo de donde se situan las luces (1). medios tonos (2) y las sombras (3).

En la imagen superior se pueden ver dónde se situan las luces (1), Tonos medios (2) y sombras (3) en una imagen y en su representación en el gráfico de tonos como el que se usa con la herramienta curvas en un programa de tratamiento de imagen.


Grano

Inglés:  Grain
Francés:  Grain
Alemán:  Korn
Portugués:  Grão
Catalán:  Gra

Temas relacionados →  Fotografía .

  1. En fotografía analógica, nombre que se da al fenómeno por el que se hacían evidentes las partículas que componen el material fotosensible original —la película, sea negativa o positiva—. Su nombre proviene de que las partículas se aprecian como diminutos granos de distintos tonos y colores.

    Fragmento de una imagen forzada del intento de golpe de estado en españa (c) agencia efe.

    El grano va en proporción a la sensibilidad y a la falta de luz en la exposición de la película: Cuanto más sensible es ésta y menos luz ha recibido, mayor es el grano apreciable, y viceversa. Por eso se suele decir que una película de alta sensibilidad "tiene mucho grano" y una de baja sensibilidad "tiene poco grano" o es "de grano fino".

    Aunque en propiedad el grano es un defecto o limitación intrínsecos al material fotosensible analógico, los fotógrafos aprendieron a convivir con él, transformándolo en un recurso artístico.

    El ruido en condiciones de baja iluminación es lo más cercano al grano que existe en la fotografía digital.

  2. Al hablar de papel, cartulina, cartón, madera o cualquier otro material compuesto de fibras longitudinales, la dirección principal en la que se sitúan éstas.

    La dirección del grano de la madera es evidente.

    Es un dato importante en la manipulación de este tipo de materiales porque se comportan mejor para plegados o hendidos en la dirección del grano pero son más resistentes a contragrano.

    En el caso de la madera para xilografía o impresión tipográfica, es más fácil tallarla siguiendo el grano o veta de la madera.