Algunos términos al azar


Viscosidad

Inglés:  Viscosity
Francés:  Viscosité
Italiano:  Viscosità
Portugués:  Viscosidade
Catalán:  Viscositat

Temas relacionados →  Materiales , Tinta .

La viscosidad de una tinta.

La resistencia de un fluido a cambiar de forma o a moverse (por la causa que sea). Esa resistencia se debe a la cohesión de las partículas que lo componen, que ejercen una especie de fricción interna que perturba el movimiento o cambio de forma. Lo opuesto a la viscosidad es la fluidez.

Ambas se relacionan con temperatura y presión. A mayor temperatura, menos viscoso es un líquido y más viscoso es un gas. Ambos conceptos se pueden medir y calcular de forma precisa.

Al ser la tinta un fluido, su viscosidad o fluidez es un factor esencial para lograr buenos resultados.


Daguerrotipo

Inglés:  Daguerreotype
Francés:  Daguerréotype
Italiano:  Dagherrotipia, Dagherrotipo
Alemán:  Daguerreotypie
Portugués:  Daguerreótipo
Catalán:  Daguerrotip

Temas relacionados →  Fotografía .

Uno de los primeros procedimientos fotográficos creado por el francés Louis Daguerre hacia 1840. Consiste en exponer a la luz por medio de una cámara fotográfica una placa fotosensible de cobre con nitrato de plata que luego se fija con diversos métodos.

Un daguerrotipo que es a la vez la primera fotografía de un ser humano, Paris 1838.
Un daguerrotipo que es a la vez la primera fotografía de un ser humano, Paris 1838.

Cómo la imagen queda fijada en la placa, no es posible sacar copias (no hay transparencia, ni positiva ni negativa). Cada daguerrotipo es único.


Rodillo

Inglés:  Roller
Francés:  Rouleau
Portugués:  Rolo
Catalán:  Corró, Roleu

Temas relacionados →  Imprenta , Herramientas .

Rodillos de una prensa rotativa.
Rodillos de una prensa rotativa.

En imprenta, cada una de las piezas cilíndricas giratorias que forman parte de las distintas máquinas de imprimir para mover el papel o transmitir la tinta a éste. También se suele denominar 'cilindro'.


Color Exchange Format (CxF)

Inglés:  Color Exchange Format, CxF

Temas relacionados →  Color , Estandarización , Formato .

Icono del archivo de Color Exchange Format (CxF).
Icono del archivo de Color Exchange Format (CxF).

Formato de archivo para el intercambio y comunicación estandarizado de datos de color en artes gráficas e industrias relacionadas. Su creador fue GretagMacbeth (absorbida posteriormente por X-Rite), una empresa que buscaba una forma precisa y sencilla de comunicar los datos de color.

Las primeras versiones no tuvieron mucho éxito. La segunda (CxF2) pasó a basarse en una variante del lenguaje de marcas XML, similar a la que se usa para describir los metadatos de las imágenes, por ejemplo.

Su despegue y consolidación de puede determinar con la aparición de su tercera versión (CxF3), que fue adoptada como estándar internacional de la ISO (2015).

Su cuarta versión no se llamó CxF4, sino CxF/X, un cambio de denominación hecho con la idea de asimilar su nomenclatura a otros estándares de las artes gráficas como PDF/X. Su aparición supuso un salto de planteamientos y posibilidades importante, especialmente en lo referente a la descripción colorimétrica de la impresión de colores o tintas directas sobre distintos sustratos.

Esta cuarta versión (CxF/X) tiene cuatro variantes o “sabores”:

  1. CxF/X-1 (información básica).
  2. CxF/X-2 (para escáneres o cámaras).
  3. CxF/X-3 (para parches de calibración).
  4. Cxf/X-4 (para especificar tintas y colores directos.

La idea es que el usuario normal use las variantes 1 o 4.

CxF/x-1 es básicamente el nivel anterior (CxF3). Admite la incorporación de datos espectrales de medición pero no exige su presencia.

CxF/X-4 es igual que el anterior pero sí exige que los datos espectrales de medición se incluyan. Tiene tres subvariantes:

  • En la más sencilla (CxF/X-4b), al medir una tinta o color, sólo es necesario medir un parche al 100%. Realmente es lo que se hacía hasta ahora para comunicar datos de color de una tinta directa (lo que además se hacía indicando simplemente los valores Lab).
  • En la variante intermedia (CxF/X-4a), es necesario incorporar los datos de medición espectral de al menos siete parches de 0% a 100% impresos sobre el sustrato (papel).
  • En la variante más compleja y detallada (CxF/X-4) hay que Se medir los datos espectrales de dos tiras de porcentajes de al menos siete parches de 0 a 100%: Una sobre el sustrato y otra sobreimpresa con tinta negra. Esta última medición proporciona una información muy precisa sobre la opacidad de la tinta medida (que suele ser un color directo).

Su uso aún está restringido a sectores especializados de medición del color y a segmentos comerciales como los colores de marca (brand colors) y los embalajes (packaging) a través de herramientas de marcas como Esko, Oris, Pantone y algunas otras.

Las herramientas de creación usuales en el diseño gráfico (Adobe) aún no aplican CxF de forma evidente para el usuario (o en absoluto), pero es posible que esto cambie en algún momento de forma directa o a través de plugins de terceros.


Benzol

Inglés:  Benzene
Francés:  Benzol
Italiano:  Benzole
Alemán:  Benzol
Portugués:  Benzina

Temas relacionados →  Materiales .

Disolvente que se usa en pintura al óleo, sobre todo para lograr acabados especiales. Es incoloro, muy inflamable y despide un fuerte olor similar al de la gasolina (sus vapores son perjudiciales). También se conoce por "benzeno".


Hendedora

Inglés:  Creaser, Creasing machine
Francés:  Raineuse

Temas relacionados →  Herramientas , Postimpresión .

En la producción de impresos y embalajes, máquina para hender mediante presión los materiales que los componen. Las hendeduras resultantes facilitan el plegado por esas zonas sin que haya roturas, agrietamientos o dobleces inadecuados.

Una hendedora perforadora de alta capacidad.
Una hendedora perforadora de alta capacidad.

Es frecuente combinar en un mismo aparato hendedora y perforadora, ya que ambas operaciones se suelen hacer a la vez y su fucionamiento se basa en ambos casos en un troquel que presiona o corta.

El uso de hendedoras es apropiado cuando el material que se debe doblar tiene cierta rigidez, como ocurre con el cartón o la cartulina, y hay la posibilidad de que se produzcan los fallos de plegado.

Una hendedora manual de oficina.
Una hendedora manual de oficina.

Las hendedoras más sencilla, para uso de oficina, se manejan con una sencilla palanca que aplica la presión necesaria.


Púrpura

Inglés:  Purple
Francés:  Pourpre
Italiano:  Porpora
Alemán:  Purpur
Portugués:  Púrpura
Catalán:  Porpra

Temas relacionados →  Color .

Un tono de color púrpura.
Un tono de color púrpura.
  1. En sentido estricto, la sensación de color que se obtiene una luz compuesta principalmente por emisiones del extremo inferior del espectro (sensación de violeta) y del extremo superior (sensación de rojo). Al obtenerse mediante la mezcla de dos radiaciones luminosas con longitudes de onda no contiguas en el espectro luminoso, el púrpura es un color no espectral.
  2. En sentido general, en decoración y pintura, un tono morado medio, brillante y vivo usualmente asociado en Occidente con el poder político y religioso, entre otras cosas porque el tinte con el que se obtenían las variedades más resistentes y brillantes solía ser caro.