Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Punto negro

Inglés: Black point • Francés: Point noir • Italiano: Punto di nero • Alemán: Schwarzpunkt • Portugués: Ponto preto

En un espacio de color, las coordenadas o triestímulo que describe el color neutro más oscuro que se puede reproducir (a partir del cual aumentar los valores no produce cambio tonal alguno). De ese modo, al hablar de un aparato, su punto negro describe el color neutro más oscuro que puede alcanzar (es decir: Su negro).

Al hacer retoque de color en una imagen, es importante marcar adecuadamente el punto negro si existe alguna zona que deba reproducirse como negro. De ese modo se aprovecha mejor la gama tonal que se puede reproducir.

En retoque digital, la elección del punto negro de una imagen se suele hacer con una herramienta llamada cuentagotas, con la que se elige una zona representativa de esos valores máximos de sombras.

Si las imágenes no debe tener zonas con esos valores (por ser una imagen de altas luces, por ejemplo), no tiene sentido marcar un punto negro.

Categorías: Colorimetría , Color , Fotografía .
Términos relacionados: Punto blanco .

Formato

Inglés: Format, Size

Conjunto de reglas, medidas y procedimientos que definen un objeto creado con un fin concreto. Por extensión, conjunto de características que dan aspecto a un objeto de diseño como un texto o imagen.

Así, hablamos de un formato de papel como el conjunto de medidas que definen un tipo de papel basándose en sus medidas; por ejemplo: El formato ISO A4 es el papel que mide 210 × 297 mm.

También podemos hablar del formato PDF como un grupo de normas, medidas y procedimientos que definen un formato de archivo digital. Cualquier archivo que se atenga a ellas, es un PDF porque cumple las especificaciones de dicho formato.

Para poder hablar de formato debe existir una intencionalidad en la definición de sus características y de la creación de los objetos que lo siguen. Dicho de otro modo: Un objeto natural (una roca, por ejemplo), no tiene formato, simplemente es "una roca".

En su sentido más restringido, se entiende un formato sólo como un conjunto de medidas, sin incluir normas y procedimientos.

Cuando los formatos son públicos ("conocidos", no "sin propietario") y estables, y sientan la norma de un sector industrial o productivos, se habla de formatos estandarizados. Cuando sólo los usa un fabricante concreto, se habla de formatos privados o propietarios (anglicismo derivado de propietary). Así, por ejemplo, PDF es un formato privado que acabó convirtiéndose en un estándar, mientras que el formato de los archivos nativo de Photoshop es un formato privado.

Categorías: Medida , Estandarización .
Términos relacionados: Formato de papel ISO , PDF .

Acento

Inglés: Accent mark, Stress mark • Francés: Accent, Signe d'accent • Italiano: Accento, Accento grafico • Portugués: Acento

Los tres tipos de acento en español.

En tipografía, tildes que en los alfabetos latinos indican variación en el tono o intensidad de las sílabas de una palabra. Siempre van sobre vocales y las principales son tres acentos: (´) agudo, (`) grave y (^) circunflejo.

Estas marcas de acento son signos diacríticos, por lo que no tienen ancho asignado, sino que de colocan centrados sobre la letra a la que modifican. La distancia vertical depende del diseño de cada fuente.

Categorías: Tipografía , Carácter .
Términos relacionados: Tilde , Diacrítico .

Pergamino

Inglés: Parchment, Vellum • Francés: Parchemin • Italiano: Pergamena • Portugués: Pergaminho • Catalán: Pergamí
Pérgamino árabe antiguo en caligrafía cúfica.
Pérgamino árabe antiguo en caligrafía cúfica.

Piel de oveja o cabra tratada alisándola y suavizándola para su uso como soporte de escritura. Antes de la invención y universalización del papel, era junto con el papiro el medio más usual para los escritos.

Categorías: Materiales .
Términos relacionados: Papiro , Palimpsesto .

Lente

Inglés: Lens • Francés: Lentille • Italiano: Lente • Portugués: Lente • Catalán: Lent

Objeto transparente que por su forma e índice de refracción desvía los rayos de luz que pasan a través suyo. Esta desviación permite usarlas en óptica y otras actividades para muchos fines: Ampliar o reducir una imagen, percibir con más nitidez, captar imágenes, etc.

Distintos tipos de lentes.

Dependiendo de lo que hacen con la dirección de la luz que pasa a través suyo, las lentes de dividen en convergentes y divergentes.

Lentes convergentes y divergentes.

La mayoría de las lentes suelen ser transparentes y estar pensadas para trabajar con luz, pero algunas pueden tener algún tono o cualidad que modifican la cualidad de la luz que pasa a través de ellas además de su dirección. Además, la mayoría de ellas suelen tener forma circular por razones históricas y de facilidad de diseño, fabricación y uso.

En fotografía "lente" se usa frecuentemente como sinónimo de "objetivo".

Categorías: Óptica , Fotografía .
Términos relacionados: Distancia focal .