| Glosario gráfico

Glosario gráficoUn diccionario de artes gráficas, diseño y materias afines

Aún no se ha creado ningún contenido de página de inicio.
Siga laGuía del usuario para comenzar a construir su sitio.

Algunos términos al azar

Inglés

Camera obscura

Francés

Camera obscura

Italiano

Camera oscura

Portugués

Câmara escura

Catalán

Cambra fosca, Cambra obscura

Dispositivo que se usaba en pintura antes de la aparición de la fotografía —de la que es en parte antecedente—. Se basa en el efecto de la difracción de la luz al obligarla a pasar por un orificio estrecho y redondo. Eso hace que lo que haya enfrente se proyecte invertida en la pared opuesta de la caja. Cuando esa pared está formada por un cristal translúcido es posible calcar la imagen y trazarla para ayudarse en el dibujo.

Temas

Óptica

Fotografía

Pintura

Dibujo

Inglés

Duotone

Francés

Bichrome, Bichromie

Alemán

Duplex

Italiano

Due tonalità

Portugués

Duotone

En sentido general, una imagen impresa con dos tintas (tonos), sínonimo de "bitono". En un sentido más preciso de tratamiento digital de imágenes en dos dimensiones, un duotono es un archivo en escala de grises (es decir: Una imagen de blanco y negro) que contiene una o más curvas de transferencia aplicables a otras tintas. Es decir: Existe una sola fuente de de información pero se proporciona más de una curva para aplicar a más de una plancha de impresión.

sdfsdf — Tres posibilidades de reporducir una imagen con dos tintas: Bitono, duotono y multicanal.

Por eso los duotonos se diferencian de los multicanales en que los primeros sólo tienen un canal aunque generen más de una plancha, mientras que los segundos tienen tantos canales como planchas generen. La diferencia es relevante cuando se retoca un duotono, ya que no se pueden tratar las tintas de forma diferenciada o parcial. Lo único que se puede hacer es alterar la curva que se aplica a cada tinta.

xxx — Tres duotonos de una imagen con distintas intensidades.

Hay quien dintinguía duotono de bitono diciendo que los bitonos eran sólo duotonos con un fondo igualado con una imagen de otra tonalidad "encima", pero esa distinción no es hoy día muy relevante y no muchas personas la entenderían.

Temas

Tinta

Imprenta

Inglés

Multichannel

Francés

Multicouche

Alemán

Mehrkanal

Italiano

Multicanale

Portugués

Multicanal

En tratamiento digital de imágenes, en sentido amplio, que tiene más de un canal.
En sentido más específico, una imagen digital de color que tiene más de un canal pero que no se corresponde con los cuatro tradicionales de cuatricromía (cián, magenta, amarillo y negro), RGB, escala de grises o Lab. Así, por ejemplo, una imagen con tres canales formados por los Pantones 300 C, 193 C, y 123 C es un fichero en modo de color multicanal.

El sentido de usar imágenes multicanal es preparar imágenes para su impresión con varias tintas directas en determinados programas o circunstancias. De otro modo, presentan más inconvenientes que ventajas En programas como Photoshop, las imágenes en modo multicanal sólo se pueden guardar como EPS (versión DCS), en formato RAW o en formato nativo de Photoshop (*.psd).

Temas

Imagen

Formato

Empresa estadounidense especializada en programas para el tratamiento de PDF. Tienen productos enfocados al tratamiento de PDFs para ofimática y publicación bajo demanda, y otros especializados para artes gráficas.

Temas

Empresa

PDF

Inglés

Interface

Francés

Interface

Italiano

Interfaccia

Portugués

Interface

Catalán

Interfície

Punto por el que un ordenador presenta sus datos al exterior y recibe otros nuevos. Puede ser un simple enchufe, como es el caso de una interfaz USB o una pantalla combinada, un teclado, un micrófono, un altavoz o todo ello junto.

Cuando los puntos de conexión están pensados para presentar y tomar datos de los usuarios (no de otras máquinas), se habla de "interfaz de usuario" y la usabilidad es uno de los conceptos clave en el diseño de este tipo de interfaces.

Temas

Informática

Inglés

Aqueous

Francés

Aqueux

Alemán

Wässrige

Italiano

Acquoso

Portugués

Aquoso

Catalán

Aquoso

En artes gráficas, cualquier tinta, barniz o pintura en el que el agua es el vehículo que transporta los pigmentos, tintes y otros componentes.

Ejemplos clásicos de este tipo de pinturas son las acuarelas y témperas.

Temas

Imprenta

Pintura

Tinta

Uno de los dos ejes de oposición cromática (el otro es a*) de los tres ejes de coordenadas del espacio de color CIELab (L* es el tercero).

Diagrama del espacio de color CIELAB 1976. — Diagrama del espacio de color CIELAB.

b* Es el eje de oposición azul-amarillo, donde el extremo positivo indica más percepción amarilla y el negativo indica más azulada. El punto central indica valor neutro. Se gradúa en 128 valores negativos y 128 positivos.

El asterisco se usa para indicar que es el espacio Lab definido por la CIE para distinguirlo de otros espacios Lab como Hunter Lab.

Temas

Color

Colorimetría

Espacio de color

Inglés

Hyphenation

Francés

Coupure de mot, Césure

Italiano

Sillabazione

Portugués

Hifenação

En tipografía, la partición de palabras a final de línea mediante guiones. Cada idioma tiene sus propias reglas de particiones admisibles e inadmisibles. En cualquier caso, no se debe partir sílaba por la mitad, dejar pocas matrices a comienzo o a final de línea, y no de deben acumular demasiados guiones de partición seguidos. En buena ley, el guión que se usa para partición es el llamado "guión corto", no el "guión ene".

Algunas grafías, como la arábiga, carecen de partición silábica y ajustan sus líneas con otros recursos.

Temas

Tipografía

Inglés

Image

Francés

Image

Alemán

Bild

Italiano

Immagine

Portugués

Imagem

Catalán

Imatge

La representación de algo real o imaginario basándose en la luz y su efecto sobre la visión humana. Por extensión, se entiende que una imagen puede ser también la representación que el cerebro humano se forma por otros medios que no sean la luz y su efecto sobre la visión. Así, el ruido de cristales rotos puede formar en nuestro cerebro lo que es una imagen sonora.

En ese sentido, la imagen no es el hecho real, sino la representación que del hecho se hace el cerebro usando la visión (u otros sentidos complementarios). Si nuestros receptores reciben los estímulos necesarios, se puede formar una visión de algo que no sea un hecho real (es decir, que no existe). Eso es lo que, por ejemplo, permite la existencia de la fotografía, el cine o la televisión.

Inglés

Stripper

Portugués

Montador

Catalán

Muntador

En artes gráficas, la persona encargada hasta no hace mucho de montar las distintas piezas filmadas de textos y fotografías que formaban los fotolitos para grabar las planchas. La operación se llamaba "montaje" y se hacía siguiendo las maquetas que los diseñadores gráficos proporcionaban. En cierto modo, los montadores componían los artes finales.

Temas

Preimpresión

Design by Adaptive Theme

Búsqueda

Algunos términos al azar

Inglés

Francés

Italiano

Portugués

Catalán

Temas

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Portugués

Temas

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Portugués

Temas

Temas

Inglés

Francés

Italiano

Portugués

Catalán

Temas

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Portugués

Catalán

Temas

Temas

Inglés

Francés

Italiano

Portugués

Temas

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Portugués

Catalán

Inglés

Portugués

Catalán

Temas