Todos los términos en Glosario gráfico relacionados con la imprenta.


Color multitono

Inglés:  Extended gamut colour (GB) Extended gamut color (EEUU)
Francés:  Couleur à gamut élargi, Couleur à gamut étendu
Italiano:  Colore di gamma estesa

Temas relacionados →  Color , Espacio de color , Imprenta , Perfil de color , Tintas directas .

En imprenta, los colores definidos con más colorantes que los cuatro habituales de cuatricromía (Cián, Magenta, Amarillo y Negro). Usualmente, los colorantes extra suelen ser Naranja (Orange), Verde (Green) y Violeta (Violet), de ahí sus siglas CMYKOGV. Las separaciones de color resultantes son siete. 

Un perfil de color multitono.

La definición de colores usando tintas multitono se hace actualmente con perfiles de color de salida (output) de dispositivo (device) de tipo impresora ("prtr").

Estos perfiles de color multitono, multicanal o de gama ampliada (extended gamut) son un tipo de perfiles de N-componentes en sus colorantes. Aún son inusuales pero la popularización de sistemas de impresión CMYKOGV los va haciendo más frecuentes, especialmente en la impresión de etiquetas y embalajes de productos.

Una pantonera de colores CMYKOGV.

La ventaja principal de usar colores multitono es que con un conjunto restringido de colorantes se puede cubrir una gran cantidad de tonos que antes sólo estaban disponibles usando tintas directas. Esto, combinado con el uso estandarizado de catálogos de color y de perfiles de color adecuados permite abartar costes sin perder calidad.

También se llama "color de gama ampliada", "color de gamut ampliado" o similares.


Corrimiento

Inglés:  Smudging

Temas relacionados →  Imprenta , Tinta , Problema .

Un ejemplo de corrimiento de la tinta de imprenta.
Un ejemplo de corrimiento de la tinta de imprenta.

En artes gráficas, defecto de impresión consistente en el corrimiento por rozamiento o contacto de la tinta después de impresa por no estar todavía seca o fijada.

La diferencia con el remosqueo es que este otro defecto se produce en el mismo momento de la impresión.


Corte

Francés:  Coupe, massicotage
Italiano:  Taglio
Alemán:  Schneiden

Temas relacionados →  Imprenta , Postimpresión .

La acción de cortar el material impreso para dejarlo en su tamaño y forma finales. Tambié, por extensión, la zona exacta del material en la que se realiza ese corte.

Sinónimo de guillotinado, —aunque no todos los cortes son necesariamente con guillotina, ya que algunos se realizan con troqueles o láser—.


Cromalin

Temas relacionados →  Color , Preimpresión , Imprenta , Materiales .

Sistema de pruebas de color de alta calidad fabricado por la empresa Dupont que se usaban entre los años setenta (apareció en 1972) y finales del siglo XX. En la actualidad es una técnica superada.

Algunas personas aún usan este término inapropiadamente para referirse a cualquier prueba de color.


Cruces de registro

Inglés:  Registration crosses
Francés:  Repères de montage
Italiano:  Crocini di registro
Alemán:  Passkreuze

Temas relacionados →  Imprenta , Preimpresión .

En los trabajos de artes gráficas destinados a imprenta que llevan más de un color, unas marcas pequeñas (en forma de rayas y cruces finas) que sirven para casar las distintas pasadas de tinta (ya sea en fotolitos, pruebas, planchas o impresos finales) y comprobar que el trabajo está prefectamente registrado (es decir: Casado) en todas sus tintas.

Las marcas o cruces de registro sirven para comprobar el registro de un documento.
Las marcas o cruces de registro sirven para comprobar el registro de un documento.

Cualquier desajuste en la superposición de los colores se observa perfectamente en esas marcas (también llamadas "marcas de registro").


Cuadernillo

Inglés:  Signature
Francés:  Cahier

Temas relacionados →  Imprenta , Preimpresión , Postimpresión .

En imprenta con planchas, el pliego una vez doblado y cortado, para formar una especie de pequeño cuaderno o libro.

Cuadernillos de papel sin imprimir.
Cuadernillos de papel sin imprimir.

El número óptimo de pliegos dependiendo de la imposición y el número total de páginas que se desea es un aspecto clave del cálculo de costes en imprenta comercial de revistas, libros y otros documentos con un número elevado de páginas. Por lógica física, un cuadernillo siempre tiene un número de páginas múltiplo de cuatro: 4, 8, 16, 32, 64… En impresión digital sin planchas esta constricción numérica no existe al no existir ni planchas ni pliegos.

La limitación numérica se suele superar combinando pliegos de distintos tamaños en una misma publicación. Una publicación puede, por ejemplo, tener 20 páginas si el pliego interior es de un tipo de papel y el exterior —para portada y contraportada— es de mejor papel, y tiene 4 páginas. De no ser así, la lógica comercial es 16 o 32 páginas.


Cuatricromía

Inglés:  CMYK printing, 4-color printing
Francés:  Quadrichromie
Italiano:  Quadricromia
Portugués:  Quadricromia
Catalán:  Quadricromia

Temas relacionados →  Preimpresión , Imprenta , Color .

Los cuatro colores que componen la cuatricromía.
Los cuatro colores que componen la cuatricromía.
  1. La impresión a todo color mediante el uso combinado de cuatro tintas básicas: Cián, Magenta, Amarilla y Negra.

  2. La separación de imágenes o cualquier trabajo para impresión en cuatro fotolitos, canales o planchas. Cada uno de ellos destinado a uno de los colores mencionados.

  3. Por extensión, cualquier método de impresión basado en el uso de cuatro colores (sean o no los arriba mencionados, aunque se suele especificar si no lo son).


Cuerpo

Inglés:  Body size, Point size, Body. Printing unit
Francés:  Corps
Portugués:  Corpo

Temas relacionados →  Tipografía , Imprenta , Tinta .

  1. El tamaño de un carácter tipográficos; a mayor cuerpo, mayor tamaño. Usualmente se expresa en puntos tipográficos (de pica o didot).

    El cuerpo de un carácter o glifo incluye la zona imprimible El carácter en si) y las zonas reservadas encima y debajo de éste.

    Un tipo de plomo.

    Cuando los tipos se hacían en metal (o madera), el cuerpo expresaba la altura y anchura del frontal de la pieza sobre el que se situaba un carácter individual (que era la zona que, una vez entintada, impactaba contra el papel). Como cada pieza debía alinearse con las otras para formar una línea de caracteres, estos frontales debían tener la misma medida de altura (aunque no necesariamente de anchura), pero eso no obligaba al tipógrafo diseñador a ocupar toda la altura, por lo que a igual cuerpo distintas fuentes pueden tener visualmente menos tamaño una vez impresas.

    El cuerpo de un carácter en tipografía.

    En tipografía digital, el espacio rectangular reservado a cada carácter sustituye a ese frontal físico y expresa el mismo concepto de cuerpo, por lo que esa posibilidad de que fuentes de igual cuerpo tengan menor o mayor tamaño se mantiene (siempre que quepan dentro del mismo "cuerpo" o espacio reservado).

    Un carácter puede tener el mismo cuerpo y ser de tamaño muy distinto.

    De este modo, la ocupación que hace cada carácter de esa zona reservada queda a criterio del diseñador de la tipografía, por lo que una fuente de un cuerpo puede ser visualmente más grande que otra del mismo cuerpo.

  2. Una prensa con varios cuerpos de impresión.

    Cuerpo de impresión: En rotativa, cada una de las zonas de la máquina (printing unit)cilindros, planchas, etc…— dedicada a imprimir una tinta. Las rotativas suelen tener al menos cuatro cuerpos, uno por cada color de cuatricromíacian, magenta, amarillo y negro—, pero las hay que además tienen uno o dos cuerpos más para añadir tintas especiales —colores directos— o barnices de acabado —barnices UV, por ejemplo—.

    Las partes que pudiera haber después (plegadoras, por ejemplo) no se consideran cuerpos.

  3. Una tinta de imprenta muy viscosa, con mucho cuerpo.

    La viscosidad de una tinta. A mayor "cuerpo", más viscosidad (el tiro es su adherencia).


Cuerpo de impresión

Inglés:  Print unit, Printing unit
Francés:  Groupe d'impression
Italiano:  Castelletto di stampa
Alemán:  Druckwerk

Temas relacionados →  Imprenta .

En una prensa de imprenta (rotativa o de hoja plana), el bloque de piezas —cilindros, planchas, etc…— destinado a imprimir y secar sólo una tinta o barniz concretos. Las rotativas suelen tener al menos cuatro cuerpos, uno por cada color de cuatricromía —cian, magenta, amarillo y negro—, pero las hay que además tienen más cuerpos más para añadir tintas especiales —colores directos— o barnices de acabado —barnices UV, por ejemplo—.

Una prensa de hoja plana con cuatro cuerpos de impresión.
Una prensa de hoja plana con cuatro cuerpos de impresión.

Por definición, un cuerpo de impresión debe contener una forma impresora capaz de aplicar un fluido de forma parcial sobre el substrato, sea barniz, tinta o similar. Por eso, las partes subsiguientes (plegadoras, por ejemplo), que pudiera haber no se consideran cuerpos.


Descatalogado

Inglés:  Out of print
Francés:  Épuisé

Temas relacionados →  Imprenta .

En artes gráficas, material impreso que el editor ya vende por haberse agotado la tirada o edición. Muchas veces se puede comprar como publicación de segunda mano.


Desprendimiento

Inglés:  Picking
Francés:  Bâtissage, Arrachage
Portugués:  Arrancamento

Temas relacionados →  Imprenta , Problema .

El desprendimiento en imprenta.
El desprendimiento en imprenta.

Defecto en la impresión comercial de documentos que consiste en un descascarillamiento total o parcial de las zonas impresas. Entre las causas más habituales está que la tinta tenga un cuerpo excesivo para la resistencia del papel, que la mantilla offset no tenga las condiciones óptimas para ese soporte o un mal secado de la tinta.