Todos los términos de Glosario gráfico que comienzan por la letra d.


Distancia focal

Inglés:  Focal length
Francés:  Distance focale
Italiano:  Lunghezza focale
Alemán:  Brennweite
Portugués:  Distância focal
Catalán:  Distància focal

Temas relacionados →  Óptica , Fotografía .

La distancia entre el centro óptico de una lente y su punto focal (es decir, donde la imagen "se ve enfocada"). En el caso de una única lente, es un valor fijo. En un objetivo (donde hay más de una lente), es un valor variable.


Distancia hiperfocal

Inglés:  Hyperfocal distance
Francés:  Distance hyperfocale
Italiano:  Distanza iperfocale

Temas relacionados →  Óptica , Fotografía .

La distancia más cercana a partir de la cual el objetivo de una cámara consigue enfocar los objetos más lejanos (enfoque infinito). La distancia hiperfocal determina la profundidad de campo máxima, ya que la distancia focal mínima (es decir, el mínimo necesario para que un objetivo pueda enfocar) es la distancia hiperfocal dividida por dos.


Doble daga

Inglés:  Double dagger
Francés:  Double obèle

Temas relacionados →  Tipografía .

Dobles dagas en distintas fuentes.
Dobles dagas en distintas fuentes.

Símbolo tipográfico que se usa para indicar que una nota al pie de página es la tercera en esa página. Esta práctica, ya casi en desuso, se hacía si no se estaban usando números porque hubiera pocas notas por página. La primera nota estaría indicada por un asterisco, y la segunda por una daga. Si hubiera una cuarta , la costumbre era usar una marca de sección o parágrafo.


Doble página

Inglés:  Doubletruck, Spread, Crossover
Francés:  Double page

Temas relacionados →  Diseño gráfico .

  1. En diseño gráfico, la unidad conceptual y de trabajo que forman dos páginas enfrentadas en una publicación, ya que el lector las va a ver juntas al abrir el impreso. Por extensión cualquier elemento que se haya colocado ocupando las dos páginas: Una foto a doble página, un titular a doble página...

    En diseño gráfico de publicaciónes se debe trabajar tomando como unidad dos páginas enfrentadas. Al diseñar a doble página siempre hay que tener en cuenta que el medianil es una zona de peligro donde no se deben colocar elementos esenciales y que forma una barrera invisible que hay que romper y, al mismo tiempo, respetar.

  2. En impresión, dos páginas que saldrán enfrentadas (es decir: Formando pareja) en el trabajo final (reader spread) y que, usualmente en impresión comercial, no se imprimen juntas (a veces ni siquiera en el mismo pliego).


Dominante de color

Inglés:  Colour cast (GB), Color cast (EE UU)
Francés:  Dominante de couleur
Portugués:  Dominante de cor
Catalán:  Dominant de color

Temas relacionados →  Color , Fotografía .

Una imagen con dominante amarilla, magenta y sin dominantes.
Una imagen con dominante amarilla, sin dominantes y con dominante magenta..

En artes gráficas y fotografía, el predominio generalizado en una imagen de un matiz de color; sobre todo en zonas que no deberían tenerlo o ser de tonalidades neutras. Donde la gente diría que una imagen está amarillenta o azulada, el fotógrafo verá una dominante amarilla o azul. No todas las dominantes son malas o accidentales. El predominio de los amarillos y rojos son naturales (debido a la calidad de la luz) en una puesta de sol, por ejemplo.

Con programas de tratamiento de imagen (como Photoshop), la mayoría de las dominantes de color no deseadas se pueden eliminar, aunque es mejor que las no deseadas se hayan eliminado en lo posible en el original.


Duotono

Inglés:  Duotone
Francés:  Bichrome, Bichromie
Italiano:  Due tonalità
Alemán:  Duplex
Portugués:  Duotone

Temas relacionados →  Tinta , Imprenta , Tintas directas .

En sentido general, una imagen impresa con dos tintas (tonos), sínonimo de "bitono". En un sentido más preciso de tratamiento digital de imágenes en dos dimensiones, un duotono es un archivo en escala de grises (es decir: Una imagen de blanco y negro) que contiene una o más curvas de transferencia aplicables a otras tintas. Es decir: Existe una sola fuente de de información pero se proporciona más de una curva para aplicar a más de una plancha de impresión.

sdfsdf
Tres posibilidades de reporducir una imagen con dos tintas: Bitono, duotono y multicanal.

Por eso los duotonos se diferencian de los multicanales en que los primeros sólo tienen un canal aunque generen más de una plancha, mientras que los segundos tienen tantos canales como planchas generen. La diferencia es relevante cuando se retoca un duotono, ya que no se pueden tratar las tintas de forma diferenciada o parcial. Lo único que se puede hacer es alterar la curva que se aplica a cada tinta.

xxx
Tres duotonos de una imagen con distintas intensidades.

Hay quien dintinguía duotono de bitono diciendo que los bitonos eran sólo duotonos con un fondo igualado con una imagen de otra tonalidad "encima", pero esa distinción no es hoy día muy relevante y no muchas personas la entenderían.