 |
Imprenta online Imprenta barata |
Términos que comienzan por P
Palimpsesto
Inglés:
Palimpsest
Francés:
Palimpseste
Alemán:
Palimpsest
Italiano:
Palinsesto
Portugués:
Palimpsesto Página de un manuscrito antiguo que se ha usado más de una vez borrando el contenido anterior (rascando o lavando) para reescribir encima uno nuevo. Esta práctica no era rara antes de la invención del papel, cuando materiales como el papíro o el pergamino eran caros y difíciles de obtener.
Con las técnicas disponibles es posible releer muchos de los escritos originales borrados, que proporcionan información muy interesante (historia de las escritura, del desarrollo de las lenguas, de la vida cotidiana, etc…).
Pan de oro
Inglés:
Gold leaf, Gold leaves
Francés:
Feuille d’or
Alemán:
Blattgold
Italiano:
Foglia oro
Portugués:
Folha de ouro Láminas extrafinas de oro que se usan para hacer recubrimientos de objetos (muebles, esculturas, libros…) y darles un acabado dorado. El pan de oro se elabora en calidades muy diversas, pero las princupales son dos: Verdadero (o fino) y falso. El pan de oro verdadero está hecho de oro genuino, es más caro que el otro pero tiene mucha mayor prestancia y no desmejora con el paso del tiempo. El pan de oro falso o 'de imitación' (dutch gold o composition leaf) es mucho más barato pero desmejora con el tiempo y necesita una capa protectora (lleva un gran porcentaje de bronce).
Pantalla azul
Inglés:
Blue Screen of Death, BSOD
Francés:
Écran bleu En Microsoft Windows, la Pantalla azul con letras gris claro ("Se produjo un error fatal en...") es la forma definitiva en la que el sistema operativo comunica al usuario que se ha producido un error grave en el control del aparato. Las más de las veces la única salida es reiniciar el ordenador, perdiéndo así la información que no se hubiera guardado en los discos. La aparición continuada o frecuente de estas pantallas indica un sistema muy inestable, lo que pudiera tener su origen incluso en defectos de fabricación de los mismos componentes del ordenador (una placa base defectuosa, módulos de RAM en mal estado, etc...).
También se conoce a esta pantalla con las iniciales inglesas BSOD (Blue Screen of Death: "Pantalla Azul de Muerte").
Pantógrafo
Inglés:
Pantograph
Francés:
Pantographe
Alemán:
Pantograf
Italiano:
Pantografo
Portugués:
Pantógrafo Aparato mecánico que se usaba en dibujo lineal, joyería y el grabado de letreros para copiar dibujos ampliando o reduciendo su tamaño de forma proporcional.
Pantone
Empresa subsidiaria de X-Rite especializada en la reproducción estandarizada del color en distintos sectores comerciales.
Sitio web:
http://www.pantone-espana.com/ Papel
Inglés:
Paper
Francés:
Papier
Alemán:
Papier
Italiano:
Carta
Portugués:
Papel
Catalán:
Paper Material plano y fino fabricado en forma de hojas, formado por fibras vegetales (principalmente celulosa y, a veces trapos) que se usa como soporte para la escritura y el dibujo.
El papel fue inventado en China a comienzos de nuestra era y difundido por los árabes. Su invención y propagación representó un gran avance en la difusión de la cultura y la información ya que era un material mucho más barato, versatil y fácil de preparar que el pergamino o el papiro, usados hasta entonces.
Existen muchos tipos de papel, desde los de mayor calidad dedicados al dibujo artístico y las impresiones de lujo (fabricados a base de celulosa y trapos), al papel prensa (hecho de pasta de maderas baratas). La calidad del papel depende, pues, del material con el que estén hechos, del grosor (gramaje) que tenga, de las diferentes terminaciones (calandrado, estucado, …).
Además de cómo soporte de escritura y dibujo, el papel se usa para proteger materiales empaquetándolos, para filtrar líquidos, como soporte de otros medios, etc… La aparición de los procesos mecanizados de fabricación del papel representó un nuevo avance.
Papel biblia
Inglés:
Bible paper, Premium book paper, India paper
Francés:
Papier bible
Catalán:
Paper bíblia Papel Calandrado
Inglés:
Calendered paper
Francés:
Papier calandré
Catalán:
Paper calandrat Papel cebolla
Inglés:
Onionskin paper, Manifold paper Papel translúcido hecho de fibras vegetales que se usa para proteger material gráfico original (fotografías, ilustraciones…) o como base para 'camisas' en artes finales. También se usa para repasar (con lápices) y copiar dibujos o motivos.
En algunos paises de Hispanoamérica se conoce como papel mantequilla.