Sobre operaciones de preparación y procesamiento de materiales para su impresión.


Escáner

Inglés:  Scanner
Francés:  Numériseur
Italiano:  Scansionatore (d'immagine), Scanner
Alemán:  Scanner
Portugués:  Digitalizador, Scanner
Catalán:  Escànner

Temas relacionados →  Preimpresión , Herramientas .

Un escáner plano de gama baja.
Un escáner plano de gama baja.

Dispositivo electro óptico que sirve para convertir documentos físicos (dibujos, fotografías, textos…) en documentos digitales susceptibles de tratamiento informático.

Un escáner de tambor de pequeño tamaño.
Un escáner de tambor de pequeño tamaño.

Los escáneres son de diversos tipos (de tambor, planos, de película, etc…) y calidades, por lo que su coste puede variar bastante. Los componentes mecánicos, ópticos, electrónicos y de software que tienen hacen que sean más bien delicados.


Filmación

Inglés:  Imagesetting, Filming
Francés:  Flashage

Temas relacionados →  Preimpresión , Procedimiento .

En preimpresión e imprenta, la impresión de materiales intermedios para la preparación de documentos impresos de gran volumen. Esos materiales siempre se imprimían en acetato o materiales similares en separación de colores y nunca como color compuesto, ya que servían para preparar las planchas de impresión en cada color.

Se hacía en aparatos especiales llamados filmadoras que imprimían a muy alta resolución, usualmente  mediante lenguaje PostScript.

La aparición de la grabación directa de planchas (CtP) terminó con la filmación.


Filmadora

Inglés:  Imagesetter, Platesetter
Francés:  Imageuse, Flasheuse. ...à films (imagesetter), ...à plaques (platesetter),
Portugués:  Filmadora
Catalán:  Filmadora

Temas relacionados →  Preimpresión , Herramientas .

Aparato de impresión profesional de artes gráficas de muy alta resolución usado para producir los fotolitos (imagesetter) o las planchas (platesetter). En ese último caso se suelen llamar "grabadoras de planchas". Las primeras están en vías de desaparición.

Sea del tipo que sea, las filmadoras nunca producen materiales de color compuesto, ya que su propósito es producir los materiales de reproducción una vez hecha la separación de colores.


Fotocomposición

Inglés:  Phototypesetting , Photosetting, photocomposition
Italiano:  Fotocomposizione
Alemán:  Photocomposition
Portugués:  Fotocomposição
Catalán:  Fotocomposició

Temas relacionados →  Preimpresión .

Una fotocomponedora de tamaño pequeño.
Una fotocomponedora de tamaño pequeño.

En artes gráficas, la reproducción de textos mediante la proyección de los tipos sobre una superficie sensible a la luz. la imagen así obtenida se revela y fija, como cualquier material fotográfico, para su posterior utilización en el proceso impreso.

Una fotocomponedora de tamaño grande o "cámara PMT".
Una fotocomponedora de tamaño medio o "cámara PMT".

También se conoció como "composición en frío", por oposición a "composición en caliente" (la que se hacía con plomo fundido).


Fotolito

Inglés:  Film, Lithographic film
Francés:  Typon, Film
Italiano:  Fotolito
Portugués:  Fotolito
Catalán:  Fotòlit

Temas relacionados →  Preimpresión , Imprenta .

En la época química y electroquímica de la preimpresión (entre mediados y finales del siglo XX), para grabar las planchas de una imprenta era necesario crear antes unas copias intermedias en película fotográfica de alto contraste (llamada 'litográfica'). Cada copia correspondía a una plancha de color y allí donde hubiera variaciones de intensidad, la película llevaba una trama que simulaba esas variaciones de intensidad.

Cada una de esas películas era un fotolito. Los distintos fotolitos se imponían en grandes planchas llamadas astralones. Cada uno de esos astralones impuestos se usaba a su vez como gran imagen para grabar (por exposición a la luz, se insolaban) las distintas planchas de la imprenta.

Aunque la grabación directa de lanchas desde el ordenador (CTP) y las pruebas digitales están arrinconando a los fotolitos, aun existen imprentas y fotomecánicas que siguen basándose en ellos.


Fotomecánica

Inglés:  Service bureau, Prepress bureau
Portugués:  Bureau de pré-impressão
Catalán:  Fotomecànica

Temas relacionados →  Preimpresión .

Una empresa de artes gráficas dedicada a las tareas de preimpresión. Suele disponer de filmadoras, escáneres de alto nivel, insoladoras y otros materiales espacializados y del personal cualificado para manejarlos.

Los diseñadores gráficos suelen entregar su trabajo a la fotomecánica, que termina de preparar los materiales para su reproducción impresa. Muchas imprentas grandes disponen de servicios de fotomecánica propios.


GCR

Inglés:  Gray Component Replacement
Francés:  Remplacement des composantes de gris
Alemán:  Grau-Komponenten Ersetzung
Portugués:  Substituição do componente cinza

Temas relacionados →  Preimpresión .

Son las siglas de la expresión inglesa Gray Component Replacement (sustitución del componente gris). Es una técnica aplicada en la separación de colores para su impresión.

Consiste en sustituir en todos los colores, siempre que sea posible, aquellos porcentajes de CMY que sumados den un tono neutral (gris) para sustituirlo por tinta negra (K).

A diferencia del caso de UCR (la otra técnica que existe en separación de colores), GCR se aplica a todas las zonas de la imagen, sea en sombras, luces o tonos medios.

Una GCR mal aplicada o excesiva (que implica demasiada sustitución de CMY por negro y una perdida de densidad) hace que las imágenes queden poco saturadas en las sombras. Ese problema se suele solucionar con la aplicación de UCA (Under Color Addition: Adición de color subyacente).

Una CGR bien aplicada hace que sea más fácil registrar bien las imágenes al imprimir y que las zonas neutrales se mantengan como tales.

Los métodos para aplicar esa GCR varían de fabricante a fabricante. En el caso de Photoshop, se puede especificar cómo debe generarse la plancha del negro (incuyendo una curva), el máximo de tinta negra (en porcentaje), el límite total de tinta (en porcentaje) y la cantidad de UCA.

El otro procedimiento estándar en la separación de colores es UCR. Las ventajas e inconvenientes de aplicar uno u otro dependen del muchos factores, el tipo de imagen incluido.


Generación del negro

Inglés:  Black generation
Francés:  Génération du noir
Portugués:  Composição de Preto, Geração de preto

Temas relacionados →  Imprenta , Preimpresión .

En separación de 4 colores para artes gráficas (cuatricromía en CMYK), se le llama así a la forma en la que se crea la plancha o canal destinado a la tinta negra. La plancha del negro tiene un papel clave en la impresión, por lo que la manera en la que se genere es un elemento crítico de ese proceso de separación de colores. Los métodos y estrategias varían (UCR, CGR, UCA…) de fabricante a fabricante y de proceso a proceso, pero en lo general se basan en la aplicación de algún tipo de curva al trasladar los valores de RGB o Lab a CMYK (con más negro, con menos negro, con más negro en las luces y menos en las sombras, etc...).


Grabación directa de planchas

Inglés:  Computer-to-Plate (CTP)
Francés:  Exposition directe des plaques

Temas relacionados →  Imprenta , Preimpresión .

En preimpresión, cualquier sistema que permita grabar directamente las planchas de impresión directamente desde el ordenador sin necesidad de usar materiales intermedios como los fotolitos.

La grabación directa de planchas permite ahorros de costes y tiempo muy notables. Además, permite reducir la incidencia de algunos defectos como la ganancia de punto o los desajustes de color.

Su mayor peligro consiste en que preimpresores y clientes deben cambiar sus conceptos y sistemas de pruebas de color para ajustarse a los nuevos procedimientos.