Preimpresión

0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Sobre operaciones de preparación y procesamiento de materiales para su impresión.

Astralón

Inglés: 

Carrier sheet, Strip base

Italiano: 

Astralon

En imprenta (cuando se usaban los fotolitos, antes de la grabación directa a plancha o CTP), la plancha de plástico o acetato transparente e indeformable sobre la que se montaban los fotolitos de las páginas siguiendo una imposición concreta hasta formar lo que debía ir en una plancha de imprenta.

La plancha fotosensible virgen se exponía a la acción de la luz en una insoladora con ese astralón interpuesto para su grabación.

Antes de grabar la plancha, del astralón se solía hacer una última prueba de montaje e imposición llamada usualmente ferro o diazo. Ese ferro se doblaba y cortaba para ver que todas las páginas estaban impuestas correctamente. Además, aún se podían hacer las últimas correcciones.

Temas: 

Artes gráficas

Inglés: 

Graphic arts

Francés: 

Arts graphiques

Italiano: 

Arti grafiche

Portugués: 

Artes gráficas

Catalán: 

Arts gràfiques

Las profesiones, empresas y ocupaciones industriales relacionadas con la creación de productos impresos. Diseño gráfico, preimpresión, impresión, encuadernación y ocupaciones similares están directamente relacionadas con las artes gráficas.

Publicidad, redacción, fotografía, dibujo, pintura y similares son ocupaciones que pueden estar relacionadas con las artes gráficas.

Temas: 

Casilla de ilustración

Inglés: 

ArtBox

Las cuatro casillas que definen la geometría de uso de un PDF.

En los documentos PDF, definidos por Adobe, es una matriz de cuatro números que expresa la zona del documento que se debe mostrar si se coloca el PDF en programas de diseño o maquetación. Dicho en claro: Indica dónde está "la foto", "el dibujo o "el anuncio" que se mostrará en una caja de imagen al colocarlo para maquetar.

No es un elemento obligatorio y en los estándares PDF/X se recomienda el uso de TrimBox con preferencia sobre ArtBox.

Temas: 

Directo a plancha (CTP)

Inglés: 

Computer to plate

Francés: 

D'ordinateur à la plaque, Gravure directe des plaques

Son las siglas de la expresión inglesa Computer to Plate (Del ordenador a la plancha). Con esta frase, que en español se suele expresar como "directo a plancha", se indica el sistema de producción de artes gráficas por el que se graban las planchas de imprenta directamente desde el ordenador sin la necesidad de pasos intermedios como los fotolitos.

La aparición de los sistemas CTP a finales del siglo XX ha sido un gran avance que ha eliminado muchos costes, aunque no ha estado exento de problemas y se ha llevado por delante a muchas empresas que no han podido adaptarse a ellos. La aparición y consolidación del formato PDF fue el empujón definitivo para el éxito de los sistemas CTP.

Temas: 

Cruces de registro

Inglés: 

Registration crosses

Francés: 

Repères de montage

Italiano: 

Crocini di registro

En los trabajos de artes gráficas destinados a imprenta que llevan más de un color, unas marcas pequeñas (en forma de rayas y cruces finas) que sirven para casar las distintas pasadas de tinta (ya sea en fotolitos, pruebas, planchas o impresos finales) y comprobar que el trabajo está prefectamente registrado (es decir: Casado) en todas sus tintas.

Las marcas de registro sirven para ver el registro de un documento.

Cualquier desajuste en la superposición de los colores se observa perfectamente en esas marcas (también llamadas "marcas de registro").

Temas: 

Calar

Inglés: 

To knock out

Francés: 

Défoncer

Italiano: 

Bucare

En imprenta, cuando los colores que no componen un elemento se eliminan de las planchas de impresión. De este modo, en esa zona sólo se imprimen los colores que forman el elemento.

En la imagen, el texto amarillo cala sobre la foto azulada.

Calar una letras amarillas, por ejemplo, sobre un fondo cian quiere decir que se imprimirán ambas planchas y que el resultado será unas letras amarillas sobre un fondo azulado.

Calar un elemento puede dar problemas de registro de planchas, por lo que es necesario muchas veces aplicar reventados (trapping).

El procedimiento contrario es sobreimprimir.

Temas: 

Páginas

Suscribirse a RSS - Preimpresión