Todos los términos en Glosario gráfico relacionados con las herramientas usadas en artes gráficas.


Hendedora

Inglés:  Creaser, Creasing machine
Francés:  Raineuse

Temas relacionados →  Herramientas , Postimpresión .

En la producción de impresos y embalajes, máquina para hender mediante presión los materiales que los componen. Las hendeduras resultantes facilitan el plegado por esas zonas sin que haya roturas, agrietamientos o dobleces inadecuados.

Una hendedora perforadora de alta capacidad.
Una hendedora perforadora de alta capacidad.

Es frecuente combinar en un mismo aparato hendedora y perforadora, ya que ambas operaciones se suelen hacer a la vez y su fucionamiento se basa en ambos casos en un troquel que presiona o corta.

El uso de hendedoras es apropiado cuando el material que se debe doblar tiene cierta rigidez, como ocurre con el cartón o la cartulina, y hay la posibilidad de que se produzcan los fallos de plegado.

Una hendedora manual de oficina.
Una hendedora manual de oficina.

Las hendedoras más sencilla, para uso de oficina, se manejan con una sencilla palanca que aplica la presión necesaria.


Impresora láser

Inglés:  Laser printer
Francés:  Imprimante laser, Imprimante à laser

Temas relacionados →  Herramientas , Imprenta .

Impresora que funciona creando imágenes sobre papel fijando un polvo muy fino (tóner) ionizando sus partículas mediante un rayo láser. Puede ser de blanco y negro o de color —usualmente sólo CMYK—.

Sus principal características positivas son un coste por página impresa bastante reducido, gran velocidad de impresión y muy buen nivel de detalle. Las negativas son poca constancia de color en todas las zonas de la página, gamut reducido y mal control de color en tonos suaves, neutros y pasteles —todas estas características se consideran en comparación con otros tipos de impresora como las de chorro de tinta—.


InCopy

Temas relacionados →  Escritura , Periodismo , Herramientas , Programa , Diseño gráfico .

Programa de edición de documentos ideado para trabajar de forma concurrente con archivos de Adobe InDesign. Su formato nativo es una variante de XML.

Su sistema de trabajo permite la edición remota, aunque no sobre la marcha sino mediante el uso de paquetes llamados asignaciones que se envían al editor para que los remate. Al devolver las asignaciones, éstas se actualizan en el documento de InDesign de forma similar a como se hace con las imágenes vinculadas.

Al ser vínculos individuales, cada cadena de bloques de textos enlazado con InCopy puede estar en manos de un editor distinto al mismo tiempo, mientras el diseñador trabaja en alguna otra parte del documento de InDesign. Esto agiliza mucho el trabajo con tiempos de cierre críticos. El hecho de que los editores no puedan alterar la estructura del documento de InDesign es también un valor añadido en muchas circunstancias.

A pesar de su apariencia, InCopy no es una versión jibarizada de InDesign, ya que incluye capacidades de corrección de textos y control de versiones de las que InDesign carece.


Lápiz

Inglés:  Pencil
Francés:  Crayon
Italiano:  Matita
Alemán:  Bleistift
Portugués:  Lápis
Catalán:  Llapis

Temas relacionados →  Herramientas .

Objeto alargado para escribir o dibujar formado por un núcleo alargado de grafito rodeado de una camisa de madera.

Un lápiz de grafito corriente.
Un lápiz de grafito corriente.

El lápiz se afila en un extremo para dejar al aire el grafito, que es el que se apoya en el papel para escribir. La mina de grafito puede ser más dura o blanda (en una escala estandarizada: h1, h2, h3… son puntas duras. B1, b2, b3… son puntas blancas. BC es la dureza media). Las minas pueden ser también de carboncillo, materiales de colores o fantasía (metálicos, etc…)


Lineometro

Inglés:  Lithometer, Screen ruling indicator
Francés:  Linéomètre
Alemán:  Rasterweitenzähler

Temas relacionados →  Preimpresión , Imprenta , Herramientas .

Un lineometro.
Un lineometro.

Herramienta formada por hoja de material transparente que sirve para saber de forma aproximada la lineatura de un documento impreso con trama ordenada (no estocástica).

Su uso es muy sencillo: Se coloca el lineometro, que lleva impresa una serie de líneas divergentes, encima del impreso y se va girando y desplazando hasta que vemos aparecer un efecto de muaré por la interacción de la trama del impreso y el patrón formado por las líneas. La lineatura de encuentra allí donde la cruz visual formada por el muaré toca el borde de la escala (no es una herramienta de precisión, obviamente).

Muchas veces el lineómetro está incorporado a un tipómetro.


Mesa de luz

Inglés:  Light table
Francés:  Table lumineuse
Italiano:  Tavolo luminoso
Portugués:  Mesa de luz

Temas relacionados →  Fotografía , Diseño gráfico , Herramientas .

Una mesa de luz de uso en artes gráficas
Una mesa de luz de uso en artes gráficas

Mesa cuya parte superior es un cristal que lleva debajo una superficie plana translúcida, iluminada desde su parte trasera de forma difusa con fluorescentes. Se utiliza en fotografía y artes gráficas para ver correctamente diapositivas, negativos, y cualquier material fotográfico transparente similar. También se emplea para tareas de trazado, calco y montaje de fotolitos, astralones y materiales parecidos en artes gráficas y dibujo.

La versión más pequeña y portatil de una mesa de luz se llama "caja de luz" y sólo sirve para examinar materiales fotográficos o similares.


Monitor

Inglés:  Monitor
Francés:  Moniteur
Alemán:  Bildschirm
Portugués:  Monitor

Temas relacionados →  Informática , Herramientas .

Pantalla de cierto tamaño o que se ha construido como elemento aislado.


Monocromador

Inglés:  Monochromator
Francés:  Monochromateur
Italiano:  Monocromatore
Alemán:  Monochromator
Portugués:  Monocromador

Temas relacionados →  Óptica , Color , Luz , Herramientas , Colorimetría .

Aparato óptico que selecciona y separa las longitudes de onda que componen un rayo de energía electromagnética (usualmente luz) en una serie determinada y graduable de grupos con el fin de medir la composición de esa luz según su distribución de longitudes de onda (distribución espectral).

El monocromador es un componente esencial de los espectrofotómetros.


Numeradora

Inglés:  Numbering machine, Automatic numbering machine
Francés:  Numéroteur
Portugués:  Numerador

Temas relacionados →  Herramientas , Imprenta .

En artes gráficas, máquina que permite añadir numeraciones secuenciales a documentos ya impresos. Se suelen usar en entradas para espectáculos o billetes para rifas y loterías.

Una numeradora antigua.
Una numeradora antigua.

Las hay manuales —muy sencillas, parecidas a sellos o grapadoras— y automatizadas, más grandes y para gran volumen de documentos, que pueden ser máquinas independientes o formar parte de un aparato de impresión.

Numeradora rotativa.
Numeradora rotativa.

Los aparatos capaces de imprimir datos variables eliminan la necesidad de tener maquinaria aparte.


Paleta

Inglés:  Palette
Francés:  Palette
Italiano:  Tavolozza (1, 2 y 3), Panello (4)
Portugués:  Paleta
Catalán:  Paleta

Temas relacionados →  Color , Pintura , Programa , Arte , Herramientas .

  1. En pintura o trabajos gráficos, el conjunto de colores con el que a un artista le gusta trabajar. Así, la paleta de un artista puede no incluir los marrones o los morados, e incluir un tono muy peculiar de rojo.

  2. Por derivación, el conjunto de colores que una imagen o conjunto de imágenes tiene.

  3. En pintura, la pequeña plancha (de madera, plástico o metal) que un artista usa para disponer de sus colores físicamente según va trabajando y realizar sus pequeñas mezclas al momento.

  4. En algunos programas informáticos, las pequeñas ventanas flotantes con órdenes temáticamente relacionadas (la paleta de Capas en Photoshop, por ejemplo).